Privacy policy

відповідно до статті 13 Регламенту ЄС №. 679/2016 (GDPR)

DB Srl збирає та використовує ваші персональні дані, коли ви переглядаєте або використовуєте відповідні онлайн-послуги на веб-сайті www.dorelan.com/uk-eue (надалі « Сайт » ). Ціль цієї інформації – надати вам чітке та детальне пояснення того, як, коли та чому ми збираємо та використовуємо ваші дані. Він був розроблений, щоб пояснити вам нашу політику щодо захисту персональних даних простим і прозорим способом і пояснити, як ефективно використовувати ваші права.

Індекс:

  1. Хто є контролером моїх даних? Хто такий DPO?
  2. Коли ви збираєте мої дані?
  3. Які дані ви будете обробляти?
  4. Для яких цілей ви можете використовувати мої дані?
  5. З ким ви поділитеся моїми даними?
  6. Як ви оброблятимете мої дані?
  7. Чи обробляються мої дані за межами Європи?
  8. Як довго ви зберігатимете мої дані?
  9. Які мої права і як я можу захистити свою конфіденційність?
  10. Чи можу я подати скаргу?
  11. Як я можу зв'язатися з контролером даних?
  1. ХТО Є КОНТРОЛЕРОМ МОЇХ ДАНИХ? ХТО ТАКИЙ DPO?

Контролером даних, який визначає засоби та цілі обробки ваших персональних даних, є DB Srl зі штаб-квартирою у Форлі - 47121 (FC), Via Trentola n. 40c, CF та номер платника ПДВ: 02620630984 (надалі «Власник»), що підлягає управлінню та координації компанією B&T Srl, зі штаб-квартирою у Форлі - 47122 (FC) за адресою Via Due Ponti n.9, CF 00903510402 Контролер даних призначив уповноваженого із захисту персональних даних (RPD або DPO) в
до яких зацікавлені сторони можуть звертатися з питаннями, пов’язаними з реалізацією своїх прав, і отримати інформацію про персональні дані, що стосуються їх, які обробляються Контролером даних. З DPO можна зв’язатися за такою електронною адресою: dpo@dorelan.it .

  1. КОЛИ ВИ ЗБИРАЄТЕ МОЇ ДАНІ?

Контролер даних збиратиме інформацію, яку ви безпосередньо надаєте:

  • коли ви переглядаєте сайт;
  • при вході в особистий кабінет на Сайті; 
  • коли ви отримуєте доступ до послуг або запитуєте активацію послуги розсилки; 
  • коли ви робите покупку на платформі електронної комерції;
  • коли у вас є запити на подання та використання розділів, присвячених цьому;
  • коли ви просите допомоги за допомогою відповідних інструментів.
  1. ЯКІ ДАНІ МИ ЗБЕРІГАЄМО?

Коли ви переглядаєте, використовуєте послуги або робите покупки на Сайті, можуть оброблятися такі типи даних:

до) Дані перегляду 
Деякі особисті дані, передача яких є неявною під час навігації веб-сайтами, включаючи, але не обмежуючись трафіком даних і щодо місцезнаходження, веб-журналів та інших даних зв’язку для будь-яких цілей виставлення рахунків або щодо ресурсів, до яких ви отримуєте доступ через пристрій, вони отримані ІТ-системи, які забезпечують їх правильне функціонування. Навіть якщо ця інформація не збирається для пов’язування з ідентифікованими зацікавленими сторонами, вона може дозволити ідентифікувати користувачів за самою їхньою природою та шляхом обробки та зв’язування з даними, які зберігаються третіми сторонами. Наприклад, до них належать IP-адреси або доменні імена комп’ютерів, які використовуються користувачами, які підключаються до Сайту, унікальні адреси запитаних ресурсів, час запиту, спосіб, використаний для надсилання запиту на сервер, розмір файлу, отриманого у відповідь, числовий код, що вказує на стан відповіді, наданий сервером, та інші параметри, що стосуються операційної системи та браузера, що використовуються.

Переслідувана мета : дозволити вам переглядати сайт.
Правова основа обробки : законний інтерес Контролера даних у правильному функціонуванні Сайту та безпеці навігації, регулярно збалансований з правами зацікавленої сторони (ст. 6, параграф 1, літера f GDPR).

б) Запит інформації електронною поштою або через контактну форму
Ви можете зв’язатися з нами за вказаними адресами, використовуючи посилання, контактні форми або інструмент підтримки клієнтів на Сайті, щоб отримати інформацію чи допомогу; це передбачає подальше отримання даних, які ви нам надали (наприклад, вашу адресу електронної пошти та інформацію, надану в повідомленні), і це, очевидно, тягне за собою ваш дозвіл надсилати вам будь-які повідомлення у відповідь, використовуючи контактні дані, які ви надали нас під час запиту. Якщо ви не бажаєте надавати додаткову інформацію лише на електронну адресу, ви завжди можете надіслати електронний лист на адреси, вказані на Сайті.

Мета : забезпечити адекватну підтримку щодо ваших потреб або запитів.
Правова основа обробки : законний інтерес Контролера даних у правильному функціонуванні Сайту та безпеці навігації, регулярно збалансований з правами зацікавленої сторони (ст. 6, параграф 1, літера f GDPR).

в) Запит інформації електронною поштою або через контактну форму
Ви можете зв’язатися з нами за вказаними адресами, використовуючи посилання, контактні форми або інструмент підтримки клієнтів на Сайті, щоб отримати інформацію чи допомогу; це передбачає подальше отримання даних, які ви нам надали (наприклад, вашу адресу електронної пошти та інформацію, надану в повідомленні), і це, очевидно, тягне за собою ваш дозвіл надсилати вам будь-які повідомлення у відповідь, використовуючи контактні дані, які ви надали нас під час запиту. Якщо ви не бажаєте надавати додаткову інформацію лише на електронну адресу, ви завжди можете надіслати електронний лист на адреси, вказані на Сайті.

Мета : забезпечити адекватну підтримку щодо ваших потреб або запитів.
Правова основа обробки : надання послуги, яку ви запитували (стаття 6, параграф 1, літера b GDPR).

г) Реєстрація та доступ до особистого кабінету
Коли ви збираєтеся зробити покупку через сайт, ви можете вирішити створити особистий обліковий запис, заповнивши форму на сторінці реєстрації. 
Для реєстрації та доступу до зарезервованої області збираються персональні дані користувача та/або ті, які його ідентифікують, наприклад адреса електронної пошти та ідентифікаційні дані. Пароль доступу створюється безпосередньо користувачем , і Власник не знатиме про це.
Після того, як ви створите свій особистий обліковий запис, інформація, пов’язана з вашою ідентифікацією та контактними даними, а також вашими покупками (включно зі способами оплати та адресами доставки чи виставлення рахунку) буде зберігатися на вашій сторінці. Ви завжди можете керувати своєю особистою інформацією та своєю історією безпосередньо зі свого облікового запису або зробивши спеціальний запит Власнику.

Переслідувана мета : дозволити вам скористатися функціями та послугами для власників особистого облікового запису, включаючи перегляд історії дій, що здійснюються на сайті, збереження адрес доставки та способів оплати.
Правова основа обробки : надання послуги, яку ви запитували (стаття 6, параграф 1, літера b GDPR).

Надання даних для цілей, зазначених у пункті c), є необов’язковим. Однак відмова їх повідомити унеможливить реєстрацію та створення особистого кабінету.

і) Придбання продуктів
Через Сайт ви також можете придбати пропоновані продукти, як зареєстрований користувач, так і як гість. Коли ви купуєте продукти, нам може знадобитися від вас додаткова інформація, зокрема: ваші платіжні дані для придбання продуктів або послуг; ваш податковий код, номер платника ПДВ і платіжну адресу, щоб виставити вам рахунок-фактуру, а також адресу доставки для доставки придбаних продуктів. Податковий код потрібен, оскільки деякі з пропонованих продуктів підпадають під категорію медичних пристроїв, і, отже, використання цих даних може призвести до можливості доступу до пільг, передбачених законом, як це краще пояснено в окремому розділі « Податкові відрахування для медичних Пристрої ».

Якщо ви створили особистий обліковий запис на сайті, ця інформація буде керуватися та зберігатися безпосередньо у вашому профілі; якщо ви купуєте як гість, ця інформація може вимагатися від вас під час кожної окремої покупки. Навіть якщо ви купуєте в «гостьовому» режимі, щодо цієї послуги ви зможете отримувати повідомлення електронною поштою щодо підтвердження покупки та доставки продуктів, а також будь-які переривання процесу (наприклад, «покинутий кошик» ») або будь-які проблеми (наприклад, у разі помилок у способі оплати). Крім того, коли ви купуєте продукти через Сайт, деякі дані (ім’я, прізвище, адреса доставки) повинні бути передані кур’єру, призначеному Власником для доставки продуктів. 

Мета : здійснювати покупки товарів через нашу платформу електронної комерції;
Правова основа обробки : надання послуги, яку ви запитували (ст. 6, абзац 1, літера b GDPR)

Надання даних для цілей, зазначених у пункті d), є необов’язковим. Однак відмова в їх повідомленні обумовить неможливість продовження надання послуг, зазначених у цілях, зазначених у цій інформації, а отже, неможливість укладення договору купівлі-продажу продукції.

е) Придбання товарів зі зниженим ПДВ у розмірі 4%
Якщо ви бажаєте скористатися податковими пільгами, наданими для придбання технічних та інформаційних засобів для людей з обмеженими можливостями, як це передбачено Законодавчим указом 669/1996, перетвореним на Закон від 28 лютого 1997 р. n. 30 (так званий знижений ПДВ на 4%), вам потрібно буде надіслати окремий запит на електронну адресу: customercare@dorelan.it, підтвердивши спеціальними документами: документом, що посвідчує особу, довідкою про інвалідність, медичним рецептом і податковим кодом. У цьому випадку Контролер даних може обробляти дані, що стосуються вашого здоров’я (конкретні дані), щоб перевірити наявність вимог, передбачених відповідним законодавством.

Поставлена мета : перевірити наявність вимог, необхідних для застосування будь-якої податкової пільги.
Правова основа обробки : явна згода користувача (ст. 9, абзац 2, літера a GDPR), яка вільно надана та може бути відкликана в будь-який час, шляхом надсилання повідомлення Контролеру даних за контактними даними, зазначеними в інформації або вибравши посилання для скасування підписки, розташоване внизу кожного повідомлення.

Надання даних для цілей, зазначених у пункті e), є необов’язковим. Однак відмова повідомити їх або їх часткове повідомлення унеможливить для Власника продовжити застосування 4% ПДВ на придбану продукцію.

г) Повернення та відшкодування
Для того, щоб подати запит на повернення та відшкодування продуктів, придбаних на сайті, дані, надані користувачем через розділ «Надіслати запит», включають особисті дані заявника, інформацію про продукт та причини запиту. Отримавши ці дані, ми зможемо оцінити ваш запит на повернення та виконати подальші дії.

Переслідувана мета : забезпечити належну підтримку щодо реалізації ваших договірних прав на повернення та відшкодування.
Правова основа обробки : надання послуги, яку ви запитували (стаття 6, параграф 1, літера b GDPR).

Надання даних для цілей, зазначених у пункті g), є необов’язковим. Однак відмова повідомити їх унеможливить продовження надання послуг повернення та відшкодування для цілей, зазначених у цій інформації, і, отже, неможливість реалізації ваших договірних прав щодо повернення та відшкодування.

з) Надсилання повідомлень з метою маркетингу та/або комерційного просування в контексті м’якого спаму.
У єдиному випадку, коли особисті дані (зокрема, адреса електронної пошти) надаються зацікавленою стороною в контексті покупки продукту, дані, зібрані таким чином власником, також можуть використовуватися для надсилання повідомлень електронною поштою щодо просування продуктів, подібних до тих, які ви вже придбали або щодо яких ви запитували у нас інформацію, відповідно до ст. 130, абзац 4 Законодавчого декрету 196/2003, без необхідності прямої та попередньої згоди (так званий м’який спам), однак, у будь-якому повідомленні вам нагадують, що ви можете відкликати свою згоду в будь-який час безкоштовно без формальностей: просто натисніть посилання, указане в кожному електронному листі, або надішліть нам запит електронною поштою. Дані буде видалено, і ви більше не отримуватимете такі повідомлення.

Мета : повідомити вас про продукти, подібні до тих, які ви придбали раніше.
Правова основа обробки : законний інтерес Контролера даних щодо надсилання повідомлень щодо продуктів або послуг, подібних до вже придбаних, регулярно збалансованих з правами зацікавленої сторони (стаття 6, абзац 1, літера f GDPR).

в) Надсилання контролером даних повідомлень для маркетингових та/або комерційних цілей.
Дані, передані контролеру даних, можуть використовуватися для проведення дослідження ринку з метою покращення досвіду та якості пропонованих послуг, а також для надсилання вам комерційних повідомлень за допомогою відповідних засобів. засоби зв’язку (такі як електронна пошта або пряма поштова розсилка, SMS або телефонні дзвінки), пов’язані з пропонованими продуктами та послугами, спеціальними подіями або спеціальними пропозиціями, лише у разі прямої згоди користувача на цю обробку через відповідні форми на сайті. На Сайті є різні запити на отримання згоди в маркетингових цілях, оскільки комерційні повідомлення можуть надсилатися Власником та/або третіми особами, комерційними партнерами самого Власника: обробка Власником і точками продажу БД (треті особи ) вимагають окремої та конкретної згоди від користувача. Завжди можна відмовитися від згоди на всі ці обробки або дати згоду на обробку лише Власником або лише його комерційними партнерами. У будь-якому випадку, після її надання завжди можна відкликати надану згоду та вимагати припинення такої обробки. З цією метою можна скористатися відповідними посиланнями, наявними в кожному отриманому повідомленні, або зробити конкретний запит до Data Controller SpA за контактними даними, зазначеними в цій інформації.

Мета : провести дослідження ринку з метою покращення досвіду та якості пропонованих послуг та надсилати вам комерційні повідомлення щодо продуктів і послуг, представлених на Сайті.
Правова основа обробки : згода користувача (ст. 6 , пункт 1, літера a GDPR), надається безкоштовно та може бути відкликана в будь-який час, надіславши повідомлення Контролеру даних за контактними даними, вказаними в інформації, або вибравши посилання для скасування підписки внизу кожного повідомлення.

Надання даних для цілей, зазначених у пункті h), є необов’язковим. Відмова повідомити їх лише визначить неможливість для Власника продовжити надсилання повідомлень у маркетингових та/або комерційних цілях просування.

в) Інформаційний бюлетень
Інформаційний бюлетень dorelan.it надсилається електронною поштою тим, хто явно надіслав запит на це, заповнивши відповідну форму на Сайті та дозволивши Контролеру даних обробляти їхні персональні дані для вищезазначеної мети.

  • Інформаційний бюлетень надається через платформу Brevo компанії Sendinblue SAS, зареєстрований офіс за адресою 106 Boulevard Haussmann - 75008, Париж, Франція, реєстраційний номер 498 019 298; електронна адреса: privacy@sendinblue.com і dpo@sendinblue.com: для отримання додаткової інформації ми пропонуємо вам ознайомитися з Політикою конфіденційності - https://www.brevo.com/it/legal/privacypolicy/ .
  • Скасувати підписку на послугу: щоб більше не отримувати інформаційний бюлетень, просто виберіть посилання для скасування підписки в кінці кожного електронного листа або надішліть окремий запит на електронну адресу: privacy@dorelan.it
  • Скасування управляється частково автоматизованим способом, тому наступні інформаційні бюлетені можуть надходити протягом періоду після цього запиту, у будь-якому випадку не пізніше ніж через 72 години після запиту на скасування, і відправлення яких було заплановано до отримання запиту на скасування.

Переслідувана мета : періодично надсилати вміст, що стосується новин про Продукти та діяльність Власника.
Правова основа обробки : згода користувача (ст. 6, абзац 1, буква a GDPR), яка надається вільно та може бути відкликана в будь-який час, шляхом відправлення повідомлення Контролеру даних за контактними даними, зазначеними в інформації, або шляхом вибору посилання для скасування підписки, розташоване внизу кожного повідомлення.

Надання даних для цілей, зазначених у пункті h), є необов’язковим. Відмова повідомити їх лише визначить неможливість для Власника продовжити надсилання інформаційного бюлетеня.

  1. m) Цільова реклама та профілювання
    Якщо ви дали свою чітку згоду, використовуючи відповідне поле, Контролер даних може використовувати ваші персональні дані (зібрані за допомогою навігації на сайті або інформацію, надану через форми чи особистий обліковий запис), для здійснення профілювання діяльність і надсилати вам персоналізовані комерційні повідомлення на основі ваших інтересів. Послуга надається виключно після явного та недвозначного вираження згоди користувача (видається шляхом вибору відповідного поля) і завжди є необов’язковою та може бути вільно відкликана. Ви завжди можете запитати у Власника, як обробляється ваша інформація та на основі яких даних створюється група інтересів. Послуга надається через платформу Brevo компанії Sendinblue SAS, зареєстрований офіс за адресою 106 Boulevard Haussmann - 75008, Париж, Франція, реєстраційний номер 498 019 298; електронна адреса: privacy@sendinblue.com і dpo@sendinblue.com; для отримання додаткової інформації ми пропонуємо вам ознайомитися з Політикою конфіденційності https://www.brevo.com/it/legal/privacypolicy/ .

Завжди можна вимагати припинення такої обробки, надіславши спеціальний запит на електронну адресу amministrazione@dorelan.it .

Скасування управляється частково автоматизованим способом, тому ви можете переглядати або отримувати подальшу рекламу протягом періоду після підтвердження переривання обробки, у будь-якому випадку не пізніше ніж через 72 години після такого повідомлення, і відправлення якого було заплановано до отримання. запиту на скасування.

Переслідувана мета : представити вам цільову рекламу на основі ваших передбачуваних інтересів і покращити ваш досвід перегляду та використання.
Правова основа обробки : згода користувача (ст. 6, абзац 1, буква a GDPR), яка надається вільно та може бути відкликана в будь-який час шляхом відправлення повідомлення Контролеру даних.

  1. n) Файли cookie
    Що це таке? Термін cookie вказує на невеликий текстовий файл, у якому зберігається коротка інформація, що стосується навігації на певному веб-сайті, який буде встановлено на вашому пристрої під час входу в систему . Кожен файл cookie містить різноманітні дані (наприклад, ім’я сервера, з якого він надходить, числовий ідентифікатор тощо), може залишатися в системі протягом сеансу (доки браузер не буде закрито) або протягом тривалого часу та може або містить унікальний ідентифікаційний код. Коли ви знову відвідаєте сайт, вони будуть перенаправлені на сайт, який їх створив (основні файли cookie), або на ті, які надають треті сторони, здатні їх розпізнати (сторонні файли cookie). Власник має намір запевнити вас у безпеці файлів cookie на своєму веб-сайті: вони жодним чином не пошкоджують ваш пристрій, але дозволять вам швидше орієнтуватися , пропонуючи вам кращий досвід. 

Для чого вони ? Файли cookie використовуються для різних цілей залежно від їх типу: деякі є суворо необхідними для правильної роботи веб-сайту (технічні файли cookie), тоді як інші оптимізують його роботу, щоб запропонувати кращий досвід користувача або дозволити отримати статистику щодо використання сайту. , як-от аналітичні файли cookie, або дозволяють відображати персоналізовану рекламу, наприклад файли cookie профілювання.
Веб-сайт www.dorelan.it використовує як файли cookie, для встановлення яких не потрібна ваша згода (наприклад, технічні файли cookie), так і файли cookie, для використання яких потрібна ваша попередня згода (наприклад, файли cookie профілювання). активовано на сайті:

Технічні та функціональні файли cookie (які НЕ потребують вашої згоди): 
Це файли cookie, необхідні для функціонування сайту та дозволяють вам отримати доступ до його функцій (так звані навігаційні файли cookie) або автентифікувати вас під час сеансу.
Також передбачається використання функціональних файлів cookie , які дозволяють зберігати ваші вподобання та налаштування, таким чином покращуючи ваш досвід перегляду на сайті . 
Щоб гарантувати їхню функціональність , ці файли cookie зазвичай не видаляються, коли браузер закривається; однак вони мають попередньо визначену тривалість (зазвичай максимум до 2 років), і після закінчення цього періоду вони автоматично деактивуються. Ці файли cookie та зібрані ними дані жодним чином не використовуватимуться для подальших цілей. 
Встановлення технічних файлів cookie відбувається автоматично після доступу до сайту або для активації певних функцій ( наприклад , вибравши опцію « запам’ятати мене»). Ви завжди можете вирішити вимкнути їх у будь-який час, змінивши налаштування браузера: однак у цьому випадку ви можете зіткнутися з певними проблемами під час перегляду сайту.

Аналітичні та статистичні файли cookie (на які може знадобитися ваша ЗГОДА):
ці файли cookie відстежують вибір, зроблений на сайті, і дані, пов’язані з навігацією, з метою проведення статистичного аналізу в анонімній та узагальненій формі. Ці файли cookie потребують вашої згоди якщо вони не використовуються в анонімній та зведеній формі та існують такі умови: вони стосуються одного сайту або однієї мобільної програми; принаймні останній компонент IP-адреси утримується поєднувати ці аналітичні файли cookie з іншою обробкою або передавати їх третім сторонам.

Файли cookie для профілювання та маркетингу (що потребують вашої ЗГОДИ): 
Цей сайт також використовує файли cookie для профілювання та сторонніх файлів, встановлення яких вимагає вашої попередньої згоди, наданої на банері, або керування ними в будь-який час через Політика використання файлів cookie .
Файли cookie для профілювання можуть включати різні категорії, зокрема файли cookie для рекламного профілювання, перенацілювання або соціальні файли cookie. 

  • Файли cookie для профілювання реклами: вони створюють профіль користувача, який дозволяє переглядати рекламний вміст відповідно до вподобань, виражених під час перегляду сайту;
  • Файли cookie для перенацілювання: вони створюються для надсилання вам рекламного вмісту, пов’язаного з продуктами, які ви придбали або переглянули на сайті та до яких ви виявили інтерес;
  • Соціальні файли cookie: цей сайт передбачає встановлення файлів cookie, пов’язаних із плагінами соціальних мереж. Ці файли cookie безпосередньо керуються третіми сторонами та дозволяють відображати рекламні повідомлення відповідно до ваших уподобань.

Мета :
- Для технічних файлів cookie, щоб гарантувати правильне функціонування та безпеку сайту - Для аналітичних файлів cookie, щоб мати статистику, пов'язану з поведінкою користувачів на Сайті, на основі зведених та анонімних даних - Для профілювання файлів cookie, які ви вибираєте для активації, створення профілю на основі ваших уподобань або потреб, для відображення персоналізованої реклами та рекламних акцій на основі продуктів і послуг, які ви запитували або переглядали під час перегляду та які, як ми припускаємо, можуть вас зацікавити.

Правова основа обробки :
для технічних файлів cookie законний інтерес Контролера даних у правильному функціонуванні сайту та безпеці навігації, регулярно збалансований з правами зацікавленої сторони (ст. 6, параграф 1, літера f GDPR). ) Для аналітичних файлів cookie, відповідно:

  • законний інтерес Контролера даних щодо оптимізації роботи Сайту та покращення послуг, що надаються через Сайт, регулярно збалансований з правами зацікавленої сторони (ст. 6, параграф 1, літера f GDPR);
  • або згода користувача (ст. 6, абзац 1, літера a GDPR), яка надається вільно та може бути відкликана в будь-який час, через банер cookie або дотримуючись інструкцій, наведених нижче, і Політики щодо файлів cookie.

Для профілювання файлів cookie необхідна згода користувача (ст. 6, абзац 1, буква a GDPR), яка надається вільно та може бути відкликана в будь-який час через банер cookie або дотримуючись інструкцій, наведених нижче та в Політиці щодо файлів cookie .

Посилання на сторонні сайти та соціальні мережі
Веб-сайт може містити посилання на та з веб-сайтів наших партнерів, а також на рекламодавців і профілі Власника в соціальних мережах. Зауважте, що Власник безпосередньо не керує цими інструментами та не несе відповідальності за особисті дані, які можуть бути зібрані через ці сайти та використання відповідних послуг, і що, якщо користувач переходить за посиланням на будь-який із цих веб-сайтів, запрошується ознайомитися з політикою конфіденційності, наданою кожною зовнішньою стороною щодо веб-сайту:

Увімкніть або вимкніть файли cookie :
коли ви заходите на сайт, за допомогою спеціального банера ви будете проінформовані про наявність файлів cookie для профілювання та перенацілювання, і через нього ви можете погодитися чи ні на їх встановлення, можливо, вибравши окремі файли cookie, які ви хочете встановити . 
Однак ви можете відкликати надану раніше згоду в будь-який час без шкоди для можливості відвідувати сайт і насолоджуватися відповідним вмістом.
Встановлення профілюючих, ретаргетингових, аналітичних і соціальних файлів cookie, включно з будь-якою іншою діяльністю, пов’язаною з ними, управляється за допомогою сторонніх служб. Щоб отримати додаткову інформацію та активувати або деактивувати ці файли cookie, ви можете отримати доступ до інформації, наданої безпосередньо третіми компаніями: відповідний список доступний для вас у нашій Політиці щодо файлів cookie .
Користувача інформують як через коротку інформацію (банер, який відображається, доки згода не буде надано або відхилено), а також через нашу Політику щодо файлів cookie , яку ми пропонуємо вам уважно прочитати, щоб отримати всю іншу інформацію про файли cookie, які використовуються на сайті, та інформацію про їх вимкнення.

Відключення через браузер:
повідомляємо, що з сайту http://www.youronlinechoices.com/it/ можна не лише отримати додаткову інформацію про файли cookie, але й перевірити встановлення багатьох файлів cookie у вашому браузері/пристрої та, якщо це підтримується, також вимкнути їх.
Крім того, поширені браузери (наприклад, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) приймають файли cookie за замовчуванням, але цей параметр може бути змінений користувачем у будь-який час. Це стосується як ПК, так і мобільних пристроїв, таких як планшети та смартфони: це загальна і широко підтримувана функція, тому файли cookie можна легко дезактивувати або вимкнути за допомогою параметрів або налаштувань використовуваного браузера, і, як правило, файли cookie також можна заблокувати. лише сторонні файли cookie; загалом, ці параметри будуть ефективними лише для цього браузера та на цьому пристрої, якщо не активні параметри для уніфікації налаштувань на різних пристроях. Конкретні інструкції можна знайти на сторінці параметрів або довідки самого браузера. Однак вимкнення технічних файлів cookie може вплинути на повну та/або правильну роботу різних сайтів, включаючи цей Сайт.

Як правило, використовуються сьогодні браузери:

  • Вони пропонують опцію «Не відстежувати», яка підтримується деякими (але не всіма) веб-сайтами. Таким чином, деякі веб-сайти можуть більше не збирати певні навігаційні дані;
  • запропонувати можливість анонімного або анонімного перегляду: таким чином у браузері не збиратимуться дані, а історія веб-перегляду не зберігатиметься, але дані веб-перегляду можуть бути отримані адміністратором відвіданого веб-сайту;
  • Вони дозволяють повністю або частково видалити збережені файли cookie, але зазвичай вони встановлюються, коли ви знову відвідуєте веб-сайт, якщо цю можливість не заблоковано.

Вказано посилання на сторінки підтримки найпопулярніших браузерів (з інструкціями щодо вимкнення файлів cookie в цих браузерах):

  1. ДЛЯ ЯКИХ ДОДАТКОВИХ ЦІЛЕЙ ВИ МОЖЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ МОЇ ДАНІ?

Нарешті, ваші персональні дані можуть оброблятися для таких цілей:

4.1 Виконувати юридичні зобов’язання та вимоги державних і державних органів;
4.2 Управляти будь-якими суперечками чи спорами, а отже, захищати права Власника як у судовому, так і позасудовому порядку.

У таких випадках правовими підставами обробки будуть :

до. виконання юридичного зобов’язання у випадку пункту 4.1 (стаття 6, абзац 1, буква c, GDPR);
b. законний інтерес Контролера даних у захисті його прав, належним чином збалансований з правами зацікавленої сторони, у випадку пункту 4.2 (ст. 6, параграф 1, буква f, GDPR).

  1. З КИМ ВИ ДІЛИТЕСЯ МОЇМИ ДАНИМИ?

Відповідно до цілей, зазначених у цій політиці конфіденційності, співробітники Контролера даних можуть бути призначені для обробки ваших даних, щоб надати вам запитані послуги, інформацію або підтримку. Крім того, Контролер даних надає ваші дані компанії B&T Srl, розташованій у Форлі – 47122 за адресою Via Due Ponti n.9, як її материнській компанії та частині тієї ж бізнес-групи.
Таким чином, доступ до ваших персональних даних буде чітко дозволений Контролером даних, який, якщо необхідно, може призначити суб’єктів, яким вони адресовані для надання послуг і для діяльності, що входить до його компетенції, як обробників даних відповідно до норм статей . 28 і 29 GDPR.

У будь-якому випадку ми зазначаємо, що:
- маркетингові та інформаційні послуги надаються через платформу Brevo компанії Sendinblue SAS, зареєстрований офіс за адресою 106 Boulevard Haussmann – 75008, Париж, Франція, реєстраційний номер 498 019 298; електронна адреса: privacy@sendinblue.com і dpo@sendinblue.com
- список постачальників файлів cookie доступний у Політиці щодо файлів cookie - посилання . 
-Компанія Google Ireland Limited (реєстраційний номер: 368047), Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland, яка надає службу Google Maps).

Нарешті, нагадуємо вам, що список уповноважених сторін і обробників даних доступний у зареєстрованому офісі Контролера даних або, альтернативно, ви можете запитати його, використовуючи контактні дані, вказані в розділі «Як я можу зв’язатися з Контролером даних?». 

  1. ЯК ВИ БУДЕТЕ ОБРОБЛЯТИ МОЇ ДАНІ?

Ваші персональні дані також оброблятимуться за допомогою електронних засобів протягом часу, строго необхідного для досягнення цілей, передбачених збором.
Контролер даних вживатиме технічних та організаційних заходів, необхідних для запобігання втраті, незаконному чи неналежному використанню даних, а також для запобігання будь-якій формі несанкціонованого доступу третіх сторін. 
Таким чином, Контролер даних гарантує безпеку ваших персональних даних, обмежуючи кількість суб’єктів, яким буде дозволено доступ до серверів або баз даних, і встановлюючи системи захисту, спрямовані на уникнення ризику кібератак.

  1. ЧИ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ МОЇ ДАНІ ЗА МЕЖАМИ ЄВРОПИ?

Дані, які обробляє Контролер даних, зберігаються на серверах, розташованих у Європейському Союзі. 
Деякі постачальники послуг можуть перебувати в неєвропейських країнах, зокрема в Сполучених Штатах, як зазначено в нашій Політика використання файлів cookie .
У цих випадках Контролер даних використовуватиме цих постачальників відповідно до положень статей 45 і наступних статей GDPR. Таким чином, будуть вжиті всі необхідні запобіжні заходи, щоб гарантувати найкращий можливий захист персональних даних, ґрунтуючись на цій передачі: a) на рішеннях щодо адекватності третіх країн-одержувачів, висловлених Європейською Комісією; b) на належних гарантіях, наданих третьою стороною-одержувачем відповідно до ст. 46 Положення; в) про прийняття обов'язкових для виконання корпоративних правил т. зв. Корпоративні обов’язкові правила та, зокрема, підготовка технічних та ІТ-захистів, які найкращим чином захищають персональні дані та права зацікавлених сторін, як того вимагає GDPR та європейське законодавство.

  1. ЯК ДОВГО ВИ ЗБЕРІГАЄТЕ МОЇ ДАНІ?

Контролер даних оброблятиме ваші персональні дані протягом часу, розумно необхідного виключно для досягнення цілей, викладених у попередніх розділах.
Після закінчення терміну зберігання ваші особисті дані буде видалено або зроблено безповоротно анонімними та зведеними. 
Щодо умов видалення даних, оброблених за допомогою файлів cookie, ви можете знайти всю інформацію в нашому Політика використання файлів cookie .

  1. ЯКІ МОЇ ПРАВА І ЯК Я МОЖУ ЗАХИСТИТИ СВОЮ КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Що стосується ваших особистих даних і відповідно до положень GDPR, контролер даних повідомляє вам, що ви маєте право вимагати: 

  • доступ до ваших даних; 
  • зміна та виправлення будь-яких помилок у наших базах даних, що стосуються ваших даних; 
  • видалення ваших даних, якщо вони зберігаються за відсутності вимог законодавства; 
  • обмеження обробки ваших даних; 
  • протидія обробці даних;
  • переносимість даних. 

Будь-які шаблони та додаткову інформацію також доступні тут: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 .

У наведеній нижче таблиці ми детально пояснюємо, як реалізувати свої права:

 

ВАШЕ ПРАВО 

ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЦЕ ВПРАВИТИ? 

Доступ

Ви можете запитати про:

  • Вимагати підтвердження будь-якої обробки ваших персональних даних;
  • Отримати копію своїх даних;
  • Надавати вам іншу інформацію про ваші персональні дані, якої ще немає в цій політиці.

Виправлення

Ви можете вимагати виправлення неточних або неповних персональних даних. Перш ніж продовжити виправлення, ми перевіримо точність даних у наших архівах.

Скасування/ 
Право бути забутим 

Ви можете вимагати видалення своїх персональних даних, але лише якщо:

  • Їх постійність більше не є необхідною щодо цілей, для яких вони були зібрані; 
  • Ви відмовилися від попередньо наданої згоди (якщо обробка базується на згоді);
  • Обробка була проведена неправомірно;
  • Необхідно дотримуватися юридичного зобов’язання, якому підпорядковується Контролер даних (щодо наказу органу).

Обмеження

Ви можете попросити обмежити свої персональні дані, але лише якщо:

  • Їх точність вже була заперечена;
  • Вони більше не потрібні для цілей, для яких їх було зібрано, але щодо їх використання триває судовий спір.

Однак після вашого запиту на обмеження використання ваших особистих даних дозволяється, якщо: 

  • Однак ваша згода залишається;
  • Необхідний для здійснення або протидії судовим діям;
  • Для захисту прав іншої фізичної або юридичної особи, яка бере участь в обробці.

Портативність 

Ви можете запросити копію своїх особистих даних у структурованому, зручному для читання та загальновживаному форматі.

Опозиція 

Ви можете заперечувати в будь-який час проти обробки ваших персональних даних що стосується вас, коли:

  • Основою законності обробки є законний інтерес Власника;
  • персональні дані обробляються для цілі прямого маркетингу включаючи профілювання, якщо воно пов’язане з таким прямим маркетингом. 

Коли ви заперечуєте:

  • до обробки персональних даних для цілей прямого маркетингу вони більше не будуть оброблятися для цих цілей ;
  • у разі законного інтересу Власника, обробка може продовжуватися , лише якщо він продемонструє наявність вагомих законних причин для продовження для обробки , яка переважає над інтересами, правами та свободами зацікавленої сторони , або для оцінки , здійснення чи захисту права в суді.

Реалізувати право на опозицію можна також автоматизованими засобами які використовують технічні специфікації, такі як ті, що розміщені на сайті на особистій сторінці та в електронних листах (посилання для скасування підписки). 


Контролер даних гарантує, що відповідь на будь-який запит щодо ваших прав буде надано протягом тридцяти днів після його отримання. Якщо ви вважаєте, що обробка, яку здійснює Контролер даних, є нелегітимною або пов’язана з явним порушенням правил захисту ваших особистих даних, ви маєте право подати скаргу до компетентних наглядових органів (для Італії – Гарант із захисту персональних даних). дані ). Додаткову інформацію можна знайти в наступному розділі.

  1. ЧИ МОЖУ Я ПОДАТИ СКАРГУ?

    Ви маєте право подати скаргу до органу із захисту персональних даних, якщо вважаєте, що обробка, яку здійснює Контролер даних, не відповідає положенням Європейського регламенту №. 679/2016 та національне законодавство.     В Італії компетентним органом є Гарант із захисту персональних даних , контактні дані якого доступні за адресою http://www.garanteprivacy.it/. Крім того, якщо існують умови, викладені в статтях. 78 і 79 GDPR, ви маєте право подати апеляцію до компетентного юрисдикційного органу.
  2. ЯК Я МОЖУ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З КОНТРОЛЕРОМ ДАНИХ?

Ви можете зв’язатися з контролером даних, надіславши повідомлення за такими адресами: 

З DPO можна зв’язатися за такою електронною адресою: dpo@dorelan.it .