Politica de confidențialitate

în temeiul articolului 13 din Regulamentul UE nr. 679/2016 (GDPR)

DB Srl colectează și utilizează datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când navigați sau utilizați serviciile online aferente de pe site-ul www.dorelan..com/ro-eue (denumit în continuare „ Site-ul ” ). Scopul acestor informații este de a vă oferi o explicație clară și detaliată a modului, când și de ce colectăm și folosim datele dumneavoastră. Acesta a fost conceput pentru a vă explica politica noastră privind protecția datelor cu caracter personal într-un mod simplu și transparent și pentru a explica cum să vă exercitați în mod eficient drepturile.

Index:

  1. Cine este operatorul de date al datelor mele? Cine este DPO?
  2. Când colectați datele mele?
  3. Ce date vei procesa?
  4. În ce alte scopuri puteți utiliza datele mele?
  5. Cui vei împărtăși datele mele?
  6. Cum veți procesa datele mele?
  7. Sunt datele mele prelucrate în afara Europei?
  8. Cât timp îmi vei păstra datele?
  9. Care sunt drepturile mele și cum îmi pot proteja confidențialitatea?
  10. Pot depune o plângere?
  11. Cum pot contacta Operatorul de date?
  1. CINE ESTE CONTROLUL DE DATE AL DATELOR MELE? CINE ESTE DPO?

Operatorul de date, care determină mijloacele și scopurile prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, este DB Srl, cu sediul în Forlì - 47121 (FC), Via Trentola nr. 40c, CF și număr de TVA: 02620630984 (denumit în continuare „Proprietarul”), supus gestionării și coordonării de către societatea B&T Srl, cu sediul în Forlì - 47122 (FC) la Via Due Ponti nr.9, CF 00903510402
Operatorul de date a desemnat un responsabil cu protecția datelor cu caracter personal (RPD sau DPO) căruia părțile interesate îl pot contacta pentru întrebări legate de exercitarea drepturilor lor și pentru a solicita informații cu privire la datele cu caracter personal care le privesc prelucrate de către Operatorul de date. DPO poate fi contactat la următoarea adresă de e-mail: dpo@dorelan.it .

  1. CÂND CULEGEȚI DATELE MELE?

Operatorul de date va colecta informațiile pe care le furnizați în mod direct:

  • atunci când navighezi pe site;
  • atunci când vă conectați la contul personal de pe Site; 
  • atunci când accesați serviciile sau solicitați activarea serviciului de newsletter; 
  • atunci când efectuați o achiziție pe platforma de comerț electronic;
  • atunci când aveți solicitări de depunere și utilizare a secțiunilor dedicate acestui lucru;
  • atunci când cereți asistență prin instrumentele adecvate.
  1. CE DATE DEȚINĂM?

Atunci când navigați, utilizați serviciile sau efectuați achiziții prin intermediul Site-ului, pot fi prelucrate următoarele tipuri de date:

la) Date de navigare 
Unele date personale - a căror transmitere este implicită în navigarea pe site-uri web, inclusiv, dar fără a se limita la traficul de date și cu privire la locație, weblog și alte date de comunicare în orice scop de facturare sau cu privire la resursele pe care le accesați prin intermediul dispozitivului - sunt achiziționate de către sistemele informatice care permit funcţionarea lor corectă. Chiar dacă aceste informații nu sunt colectate pentru a fi asociate cu părți interesate identificate, ar putea permite identificarea utilizatorilor prin însăși natura lor și prin prelucrare și asociere cu date deținute de terți. De exemplu, acestea includ adresele IP sau numele de domenii ale computerelor utilizate de utilizatorii care se conectează la Site, adresele unice ale resurselor solicitate, ora solicitării, metoda folosită pentru a trimite cererea către server, dimensiunea a fișierului obținut ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului dat de server și alți parametri referitori la sistemul de operare și browserul utilizat.

Scopul urmărit : pentru a vă permite să navigați pe site.
Temeiul juridic al prelucrării : interesul legitim al Operatorului de date în funcționarea corectă a Site-ului și siguranța navigării, echilibrat în mod regulat cu drepturile părții interesate (art. 6, alin. 1, lit. f GDPR).

b) Solicitați informații prin e-mail sau formular de contact
Ne puteți contacta la adresele indicate, folosind link-urile, formularele de contact sau instrumentul de asistență clienți de pe Site pentru a solicita informații sau asistență; aceasta presupune achiziționarea ulterioară a datelor pe care ni le-ați comunicat (de exemplu adresa dumneavoastră de e-mail și informațiile raportate în comunicare) și aceasta, evident, implică autorizarea dumneavoastră de a vă trimite orice comunicări de răspuns folosind datele de contact pe care le-ați furnizat către noi la momentul solicitării. Dacă preferați să nu furnizați informații suplimentare doar la adresa de e-mail, puteți oricând trimite un e-mail la adresele indicate pe Site.

Scopul urmărit : asigurarea unui suport adecvat în raport cu nevoile sau solicitările dumneavoastră.
Temeiul juridic al prelucrării : interesul legitim al Operatorului de date în funcționarea corectă a Site-ului și siguranța navigării, echilibrat în mod regulat cu drepturile părții interesate (art. 6, alin. 1, lit. f GDPR).

  1. c)Solicitați informații prin e-mail sau formular de contact
    Ne puteți contacta la adresele indicate, folosind link-urile, formularele de contact sau instrumentul de asistență clienți de pe Site pentru a solicita informații sau asistență; aceasta presupune achiziționarea ulterioară a datelor pe care ni le-ați comunicat (de exemplu adresa dumneavoastră de e-mail și informațiile raportate în comunicare) și aceasta, evident, implică autorizarea dumneavoastră de a vă trimite orice comunicări de răspuns folosind datele de contact pe care le-ați furnizat către noi la momentul solicitării. Dacă preferați să nu furnizați informații suplimentare doar la adresa de e-mail, puteți oricând trimite un e-mail la adresele indicate pe Site.

Scopul urmărit : asigurarea unui suport adecvat în raport cu nevoile sau solicitările dumneavoastră.
Temeiul legal al prelucrării : prestarea serviciului pe care l-ați solicitat (art. 6, alin. 1, lit. b GDPR).

d) Înregistrare și acces la contul personal
Când sunteți pe cale să efectuați o achiziție prin intermediul site-ului, puteți decide să vă creați un cont personal completând formularul de pe pagina de înregistrare. 
Pentru înregistrare și acces în zona rezervată sunt colectate datele personale ale utilizatorului și/sau cele care îl identifică, precum adresa de e-mail și datele de identificare ale acestuia. Parola de acces va fi creată direct de utilizator și Proprietarul nu va fi conștient de aceasta.
Odată ce v-ați creat contul personal, informațiile referitoare la datele dvs. de identificare și de contact și la achizițiile dvs. (inclusiv metodele de plată și adresele de livrare sau de facturare) vor fi stocate pe pagina dvs. Îți poți gestiona oricând informațiile personale și istoricul, direct din contul tău sau făcând o cerere specifică Proprietarului.

Scopul urmărit : pentru a vă permite să profitați de funcțiile și serviciile pentru deținătorii unui cont personal, inclusiv vizualizarea istoricului activităților desfășurate pe site, salvarea adreselor de livrare și a metodelor de plată.
Temeiul legal al prelucrării : prestarea serviciului pe care l-ați solicitat (art. 6, alin. 1, lit. b GDPR).

Furnizarea datelor în scopurile prevăzute la lit.c) este facultativă. Cu toate acestea, refuzul de a le comunica va face imposibilă înregistrarea și crearea unui cont personal.

Şi) Achizitionarea produselor
Prin intermediul Site-ului puteti achizitiona si produsele oferite, atat ca utilizator inregistrat, cat si ca invitat. Când achiziționați produse, este posibil să avem nevoie de mai multe informații de la dvs., inclusiv: detaliile dvs. de plată pentru a cumpăra produse sau servicii; codul fiscal, numărul de TVA și adresa de facturare, pentru a vă emite factura de plată și adresa de expediere pentru livrarea produselor achiziționate. Codul fiscal este obligatoriu deoarece unele dintre produsele oferite se încadrează în categoria dispozitivelor medicale și, prin urmare, utilizarea acestor date ar putea conduce la posibilitatea de a accesa beneficii prevăzute de lege așa cum este mai bine explicat în secțiunea specifică „ Deduceri fiscale pentru servicii medicale. Dispozitive ”.

Daca ti-ai creat un cont personal pe site, aceste informatii vor fi gestionate si stocate direct in profilul tau; dacă cumpărați ca oaspete, aceste informații vă pot fi solicitate în timpul fiecărei achiziții individuale. Chiar dacă achiziționați în modul „oaspeți”, în legătură cu acest serviciu veți putea primi comunicări prin e-mail, referitoare la confirmarea achiziției și expedierea produselor, precum și orice întrerupere a procesului (de ex. „coș abandonat ") sau orice probleme (de exemplu, în cazul unor erori în metoda de plată). Mai mult, atunci cand achizitionati produse prin intermediul Site-ului, unele date (nume, prenume, adresa de livrare) trebuie comunicate curierului desemnat de Proprietar sa livreze produsele. 

Scopul urmărit : efectuarea de achiziții de produse prin intermediul platformei noastre de comerț electronic;
Temeiul juridic al prelucrării : prestarea serviciului pe care l-ați solicitat (art. 6, alin. 1, lit. b GDPR)

Furnizarea datelor în scopurile menționate la lit.d) este facultativă. Totuși, refuzul comunicării acestora va determina imposibilitatea de a continua cu prestarea serviciilor la care se face referire în scopurile indicate în prezenta informație și, în consecință, imposibilitatea încheierii contractului de vânzare a produselor.

f) Achizitionarea produselor cu TVA redus la 4%
Daca solicitati sa beneficiati de scutiri fiscale prevazute pentru achizitionarea de ajutoare tehnice si informatice pentru persoane cu dizabilitati, prevazute de Decretul legislativ 669/1996 transformat in Legea 28 februarie 1997 nr. 30 (așa-numitul TVA redus cu 4%), va trebui să faceți o cerere specifică la adresa de e-mail: customercare@dorelan.it, dovedită prin documentație specifică: act de identitate, certificat de atribuire a handicapului, rețetă medicală și cod fiscal. În acest caz, Operatorul de date poate prelucra date referitoare la sănătatea dumneavoastră (date particulare) pentru a verifica existența cerințelor impuse de legislația relevantă.

Scopul urmărit : verificarea existenței cerințelor necesare pentru aplicabilitatea oricărei scutiri fiscale solicitate.
Temeiul juridic al prelucrarii : consimtamantul explicit al utilizatorului (art. 9, alin. 2, lit. a GDPR), dat in mod liber si revocabil in orice moment, prin trimiterea unei comunicari catre Operatorul de date, la datele de contact indicate in informatie. sau selectând linkul de dezabonare prezent în partea de jos a fiecărei comunicări.

Furnizarea datelor în scopurile prevăzute la lit. e) este facultativă. Cu toate acestea, refuzul de a le comunica, sau comunicarea parțială a acestora, va face imposibilă ca Proprietarul să procedeze la aplicarea TVA-ului de 4% la produsele achiziționate.

g) Retururi și rambursări
Pentru a solicita returnarea și rambursarea produselor achiziționate prin intermediul site-ului, datele comunicate de utilizator prin secțiunea „Trimite o Cerere” includ datele personale ale solicitantului, informații despre produs și motivele solicitării. Odată ce am primit aceste date, vom putea să evaluăm și să urmărim cererea dvs. de returnare.

Scopul urmărit : pentru a asigura suport adecvat în legătură cu exercitarea drepturilor dumneavoastră contractuale pentru retururi și rambursări.
Temeiul legal al prelucrării : prestarea serviciului pe care l-ați solicitat (art. 6, alin. 1, lit. b GDPR).

Furnizarea datelor în scopurile menționate la litera g) este facultativă. Totuși, refuzul comunicării acestora va face imposibilă continuarea furnizării serviciilor de retururi și rambursări în scopurile indicate în aceste informații și, în consecință, imposibilitatea exercitării drepturilor dumneavoastră contractuale pentru retururi și rambursări.

  1. h)Trimiterea de comunicări în scopuri de marketing și/sau promovare comercială în contextul soft-spam
    În singurul caz în care datele personale (în special, adresa de e-mail) sunt furnizate de către partea interesată în contextul achiziționării unui produs, datele astfel colectate de proprietar pot fi folosite și pentru trimiterea de comunicări prin e-mail referitoare la promovarea produselor similare celor pe care le-ați achiziționat deja sau despre care ne-ați solicitat informații, în temeiul art. 130, alin.4, D.G. 196/2003, fără a fi nevoie de acordul expres și prealabil (așa-numitul soft spam, în orice comunicare, vi se reamintește însă că vă puteți revoca în orice moment consimțământul, în mod gratuit și). fără formalități : trebuie doar să faceți clic pe linkul indicat în fiecare e-mail sau să ne trimiteți o cerere prin e-mail. Datele sunt șterse și nu veți mai primi astfel de comunicări.

Scopul urmărit : pentru a vă informa despre produse similare cu cele ale achiziției dumneavoastră anterioare.
Temeiul juridic al prelucrării : interesul legitim al Operatorului de date de a trimite comunicări privind produse sau servicii similare celor deja achiziționate, echilibrat în mod regulat cu drepturile părții interesate (art. 6, alin. 1, lit. f GDPR).

cel) Trimiterea de comunicații în scopuri de marketing și/sau promovare comercială de către Operatorul de date
Datele comunicate Operatorului de date pot fi utilizate pentru a efectua cercetări de piață în scopul îmbunătățirii experienței și calității serviciilor oferite și pentru a vă trimite comunicări comerciale prin intermediul corespunzătoare. mijloace de comunicare (cum ar fi e-mail sau poștă directă, SMS sau apeluri telefonice), referitoare la produsele și serviciile oferite, evenimentele speciale sau promovarea ofertelor dedicate numai în cazul consimțământului expres dat de utilizator pentru această prelucrare. formularele adecvate de pe site. Pe Site există diverse solicitări de consimțământ în scop de marketing, deoarece comunicările comerciale ar putea fi transmise de către Proprietar și/sau de către terți, parteneri comerciali ai Proprietarului însuși: prelucrarea de către Proprietar și de către punctele de vânzare DB (părți terți). ) necesită consimțământ separat și specific din partea utilizatorului. Este întotdeauna posibil să refuzați consimțământul pentru toate aceste tratamente, sau să vă dați consimțământul pentru prelucrare numai de către Proprietar sau numai de către partenerii săi comerciali. În orice caz, după acordarea acestuia, este întotdeauna posibilă revocarea consimțământului dat și solicitarea întreruperii unor astfel de activități de prelucrare. În acest scop, este posibil să se utilizeze linkurile corespunzătoare prezente în fiecare comunicare primită sau să se facă o cerere specifică către Data Controller SpA prin datele de contact indicate în aceste informații.

Scopul urmărit : efectuarea de cercetări de piață în vederea îmbunătățirii experienței și calității serviciilor oferite și a vă transmite comunicări comerciale referitoare la produsele și serviciile prezente pe Site
Temeiul juridic al prelucrării : consimțământul utilizatorului (art. 6 , paragraful 1, litera a GDPR), furnizat gratuit și revocabil în orice moment, prin transmiterea unei comunicări către Operatorul de date, la datele de contact indicate în informație sau prin selectarea linkului de dezabonare din partea de jos a fiecărei comunicări.

Furnizarea datelor în scopurile prevăzute la lit. h) este facultativă. Refuzul de a le comunica va determina doar imposibilitatea Proprietarului de a proceda la trimiterea de comunicatii in scop de marketing si/sau promovare comerciala.

cel) Newsletter
Newsletter-ul dorelan.it este trimis prin e-mail celor care o solicită în mod explicit, completând formularul corespunzător de pe Site și autorizează Operatorul de date să-și prelucreze datele personale în scopul menționat mai sus.

  • Serviciul de newsletter este furnizat prin intermediul platformei Brevo, a companiei Sendinblue SAS, cu sediul social la 106 Boulevard Haussmann - 75008, Paris, Franta, numarul de registru 498 019 298; e-mail: privacy@sendinblue.com și dpo@sendinblue.com: pentru informații suplimentare vă invităm să citiți Politica de confidențialitate - https://www.brevo.com/it/legal/privacypolicy/ .
  • Dezabonare de la serviciu: pentru a nu mai primi newsletter-ul, pur și simplu selectați linkul de dezabonare de la sfârșitul fiecărui e-mail sau trimiteți o cerere specifică la adresa de e-mail: privacy@dorelan.it
  • Anularea este gestionată în mod parțial automatizat, astfel încât se pot primi newslettere ulterioare pentru o perioadă ulterioară acestei solicitări, în orice caz nu mai târziu de 72 de ore de la solicitarea de anulare, și a căror trimitere fusese programată înainte de primirea cererii de anulare.

Scopul urmărit : trimiterea periodică a conținuturilor referitoare la știri referitoare la Produse și la activitățile Proprietarului.
Temeiul juridic al prelucrării : consimțământul utilizatorului (art. 6, alin. 1, lit. a GDPR), dat în mod liber și revocabil în orice moment, prin trimiterea unei comunicări către Operatorul de date, la datele de contact indicate în informație sau prin selectarea linkul de dezabonare prezent în partea de jos a fiecărei comunicări.

Furnizarea datelor în scopurile prevăzute la lit. h) este facultativă. Refuzul de a le comunica va determina doar imposibilitatea Proprietarului de a proceda la trimiterea newsletter-ului.

  1. m) Publicitate vizată și profilare
    Dacă v-ați dat consimțământul explicit, folosind căsuța corespunzătoare, Operatorul de date poate utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal (colectate prin navigarea pe site sau informațiile furnizate prin intermediul formularelor sau contului personal), pentru a efectua profilarea activități și vă trimite comunicări comerciale personalizate în funcție de interesele dumneavoastră. Serviciul este furnizat exclusiv la exprimarea explicită și neechivocă a consimțământului de către utilizator (emis prin selectarea casetei corespunzătoare) și este întotdeauna opțional și liber revocabil. Puteți oricând să întrebați Proprietarul cum sunt gestionate informațiile dvs. și pe baza căror date este creat un grup de interese. Serviciul este furnizat prin intermediul platformei Brevo, a companiei Sendinblue SAS, cu sediul social la 106 Boulevard Haussmann - 75008, Paris, Franta, numarul de registru 498 019 298; e-mail: privacy@sendinblue.com și dpo@sendinblue.com; pentru informații suplimentare vă invităm să citiți Politica de confidențialitate https://www.brevo.com/it/legal/privacypolicy/ .

Este întotdeauna posibilă solicitarea întreruperii unei astfel de prelucrări prin trimiterea unei cereri specifice la adresa de e-mail amministrazione@dorelan.it .

Anularea este gestionată într-un mod parțial automatizat, astfel încât puteți vizualiza sau primi publicitate ulterioară pentru o perioadă de la confirmarea întreruperii prelucrării, în orice caz nu mai târziu de 72 de ore de la această comunicare și a cărei trimitere a fost programată înainte de primire. a cererii de anulare.

Scopul urmărit : să vă prezinte reclame direcționate pe baza intereselor dumneavoastră presupuse și să vă îmbunătățiți experiențele de navigare și consum.
Temeiul juridic al prelucrării : consimțământul utilizatorului (art. 6, alin. 1, lit. a GDPR), dat în mod liber și revocabil în orice moment prin trimiterea unei comunicări către Operatorul de date.

  1. n) Cookie-uri
    Ce sunt acestea? Termenul cookie indică un fișier text mic în care sunt stocate informații scurte referitoare la navigarea pe un anumit site web, care va fi instalat pe dispozitivul dumneavoastră atunci când vă conectați . Fiecare cookie conține diverse date (de exemplu, numele serverului de la care provine, un identificator numeric etc.), poate rămâne în sistem pe durata unei sesiuni (până la închiderea browserului) sau pe perioade lungi și poate sau conțin un cod unic de identificare. Când vizitați din nou site-ul, acestea vor fi redirecționate către site-ul care le-a generat (first-party cookie-uri) sau către cele furnizate de terți capabili să le recunoască (third-party cookie-uri). Proprietarul intenționează să vă liniștească cu privire la siguranța cookie-urilor de pe site-ul său: acestea nu vă deteriorează în niciun fel dispozitivul, dar vă vor permite să navigați mai rapid , oferindu-vă o experiență mai bună . 

Pentru ce sunt acestea ? Cookie-urile sunt utilizate în scopuri diferite în funcție de tipul lor: unele sunt strict necesare pentru funcționarea corectă a unui site web (cookie-uri tehnice), în timp ce altele optimizează performanța acestuia pentru a oferi o experiență mai bună utilizatorului sau permite achiziționarea de statistici privind utilizarea Site-ului. , cum ar fi cookie-urile de analiză sau vă permit să afișați publicitate personalizată, cum ar fi cookie-urile de profilare.
Site-ul www.dorelan.it utilizează atât cookie-uri care nu necesită acordul dumneavoastră pentru instalarea lor (cum ar fi cookie-uri tehnice), cât și cookie-uri care necesită acordul dumneavoastră prealabil pentru a fi utilizate (cum ar fi cookie-uri de profilare, în special, pot fi următoarele). activat pe site:

Cookie-uri tehnice și funcționale (care NU necesită acordul dvs.): 
Sunt cookie-uri necesare pentru funcționarea site-ului și vă permit să accesați funcțiile acestuia (așa-numitele cookie-uri de navigare) sau să vă autentificați în sesiune.
Se are în vedere și utilizarea cookie-urilor funcționale , care vă permit să vă stocați preferințele și setările, îmbunătățindu-vă astfel experiența de navigare în cadrul site -ului. 
Pentru a garanta funcționalitatea acestora , aceste cookie-uri nu sunt în general șterse atunci când browserul este închis; au totusi o durata predefinita (in general pana la maxim 2 ani) si dupa aceasta perioada sunt dezactivate automat. Aceste cookie-uri și datele colectate de acestea nu vor fi în niciun caz utilizate în alte scopuri. 
Instalarea cookie-urilor tehnice are loc automat în urma accesului pe site sau pentru activarea anumitor funcții ( de exemplu, prin selectarea opțiunii „ ține minte”). Puteți decide oricând să le dezactivați prin modificarea setărilor browserului: în acest caz, totuși, este posibil să întâmpinați unele probleme la vizualizarea site-ului.

Cookie-uri analitice și statistice (care pot necesita CONsimțământul dumneavoastră):
Aceste cookie-uri țin evidența alegerilor făcute pe site și a datelor referitoare la navigare, în vederea efectuării de analize statistice, în formă anonimă și agregată. Aceste cookie-uri necesită acordul dumneavoastră cu excepția cazului în care sunt utilizate în formă anonimă și agregată și există următoarele condiții: se referă la un singur site sau la o singură aplicație mobilă, cel puțin ultima componentă a adresei IP se abține de la combinarea acestor cookie-uri de analiză; sau de la transmiterea acestora către terți.

Cookie-uri de profilare și marketing (care necesită CONsimțământul dvs.): 
Acest site folosește, de asemenea, cookie-uri de profilare și de la terți, a căror instalare este condiționată de acordul dumneavoastră prealabil emis prin intermediul bannerului sau, de asemenea, gestionat în orice moment prin intermediul Politica cookie .
Cookie-urile de profilare pot include diferite categorii, inclusiv cookie-uri de profilare reclamă, retargeting sau sociale. 

  • Cookie-uri de profilare publicitară: creează un profil de utilizator care vă permite să vizualizați conținutul publicitar în conformitate cu preferințele exprimate în timpul navigării pe site;
  • Cookie-uri de retargeting: sunt create pentru a va trimite continut publicitar referitor la produsele pe care le-ati achizitionat sau vizualizat de pe site si pentru care v-ati manifestat interesul;
  • Cookie-uri sociale: acest site prevede instalarea de cookie-uri legate de plug-in-uri de rețele sociale. Aceste cookie-uri sunt gestionate direct de terți și permit afișarea mesajelor publicitare în conformitate cu preferințele dumneavoastră.

Scopul urmărit :
- Pentru cookie-uri tehnice, pentru a garanta funcționarea corectă și securitatea site-ului - Pentru cookie-uri analitice, pentru a avea statistici referitoare la comportamentul utilizatorilor pe Site, pe baza datelor agregate și anonimizate - Pentru cookie-uri de profilare pe care le veți decide pentru a activa, a crea un profil bazat pe preferințele sau nevoile tale, pentru a afișa reclame și promoții personalizate bazate pe produsele și serviciile pe care le-ai solicitat sau vizualizat în timpul navigării și care presupunem că ar putea fi de interes pentru tine.

Baza legală a prelucrării :
Pentru cookie-urile tehnice, interesul legitim al Operatorului de date în funcționarea corectă a site-ului și siguranța navigării, echilibrat în mod regulat cu drepturile părții interesate (art. 6, alin. 1, lit. f GDPR). ) Pentru module cookie analitice, după caz:

  • interesul legitim al Operatorului de date în optimizarea performanței Site-ului și îmbunătățirea serviciilor oferite prin intermediul Site-ului, echilibrat în mod regulat cu drepturile părții interesate (art. 6, alin. 1, lit. f GDPR);
  • sau, consimțământul utilizatorului (art. 6, alin. 1, lit. a GDPR), dat în mod liber și revocabil în orice moment, prin intermediul banner-ului cookie sau urmând instrucțiunile de mai jos și Politica cookie.

Pentru cookie-urile de profilare, consimțământul utilizatorului (art. 6, alin. 1, lit. a GDPR), dat în mod liber și revocabil în orice moment, prin intermediul banner-ului cookie sau urmând instrucțiunile de mai jos și în Politica de cookie-uri .

Link-uri către site-uri terțe și rețele sociale
Site-ul poate conține link-uri către și de la site-urile web ale partenerilor noștri, precum și către agenții de publicitate și profilurile Proprietarului de pe rețelele sociale. Vă rugăm să rețineți că Proprietarul nu gestionează în mod direct aceste instrumente și nu își asumă nicio responsabilitate pentru datele personale care pot fi colectate prin aceste site-uri și utilizarea serviciilor aferente și că, dacă utilizatorul urmărește un link către oricare dintre aceste site-uri web, este invitat pentru a consulta Politicile de confidențialitate furnizate de fiecare parte externă cu privire la Site:

Activarea sau dezactivarea cookie-urilor :
Când accesați site-ul, prin intermediul unui banner special veți fi informat despre prezența cookie-urilor de profilare și retargeting și, prin intermediul acestuia, vă puteți da acordul sau nu la instalarea acestora, eventual selectând cookie-urile individuale pe care doriți să le instalați . 
Cu toate acestea, puteți revoca oricând consimțământul dat anterior, fără a aduce atingere posibilității de a vizita site-ul și de a vă bucura de conținutul aferent.
Instalarea cookie-urilor de profilare, retargeting, analitice și sociale, inclusiv orice altă activitate legată de acestea, este gestionată prin servicii terțe. Pentru mai multe informații și pentru a activa sau dezactiva aceste cookie-uri, puteți accesa informațiile furnizate direct de companii terțe: lista relevantă vă este disponibilă în Politica noastră privind cookie-urile .
Utilizatorul este informat atât prin scurta informație (banner afișat până la acordarea sau respingerea consimțământului), cât și prin Politica noastră privind cookie-urile pe care vă invităm să o citiți cu atenție pentru toate celelalte informații despre cookie-urile utilizate pe site și pentru informații despre dezactivarea acestora.

Dezactivarea prin browser:
Vă informăm că de pe site http://www.youronlinechoices.com/it/ este posibil nu numai să obțineți informații suplimentare despre cookie-uri, ci și să verificați instalarea a numeroase cookie-uri pe browser/dispozitivul dumneavoastră și, acolo unde este acceptat, să le dezactivați.
În plus, browserele utilizate în mod obișnuit (de exemplu, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) acceptă cookie-uri în mod implicit, dar această setare poate fi modificată de utilizator în orice moment. Acest lucru se aplică atât PC-urilor, cât și dispozitivelor mobile precum tablete și smartphone-uri: este o funcție acceptată în general și pe scară largă. Prin urmare, cookie-urile pot fi dezactivate sau dezactivate cu ușurință prin accesarea opțiunilor sau preferințelor browserului utilizat și, în general, pot fi blocate. numai cookie-uri de la terți; în general, aceste opțiuni vor fi eficiente numai pentru acel browser și pe acel dispozitiv, cu excepția cazului în care opțiunile sunt active pentru a unifica preferințele pe diferite dispozitive. Instrucțiuni specifice pot fi găsite pe opțiunile sau pe pagina de ajutor a browserului însuși. Cu toate acestea, dezactivarea cookie-urilor tehnice poate afecta funcționarea completă și/sau corectă a diferitelor site-uri, inclusiv a acestui Site.

De regulă, browserele folosite astăzi:

  • Acestea oferă o opțiune „Nu urmări”, care este acceptată de unele (dar nu de toate) site-uri web. În acest fel, este posibil ca unele site-uri web să nu mai colecteze anumite date de navigare;
  • oferă opțiunea de navigare anonimă sau incognito: în acest fel nu vor fi colectate date în browser și istoricul de navigare nu va fi salvat, dar datele de navigare pot fi în continuare achiziționate de către managerul site-ului vizitat;
  • Ele vă permit să ștergeți cookie-urile stocate în totalitate sau în parte, dar sunt instalate de obicei atunci când vizitați din nou un site web dacă această posibilitate nu este blocată.

Sunt indicate link-urile către paginile de suport ale celor mai populare browsere (cu instrucțiuni privind dezactivarea cookie-urilor pe aceste browsere):

  1. ÎN CE SCOPURI SUPLIMENTARE PUTEȚI UTILIZA DATELE MELE?

În cele din urmă, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi prelucrate în următoarele scopuri:

4.1 Respectarea obligațiilor legale și a solicitărilor din partea autorităților publice și guvernamentale;
4.2 Gestionați orice dispute sau dispute și, prin urmare, apără drepturile Proprietarului, atât pe cale judiciară, cât și extrajudiciară.

În astfel de cazuri, temeiurile legale ale prelucrării vor fi :

  1. îndeplinirea unei obligații legale în cazul pct. 4.1 (art. 6, alin. 1, lit. c, GDPR);
    b. interesul legitim al Operatorului de date în protecția drepturilor sale, echilibrat corespunzător cu drepturile părții interesate, în cazul pct. 4.2 (art. 6, alin. 1, lit. f, GDPR).

  2. CUI VEI ÎMPĂRȚI DATELE MELE?

În conformitate cu scopurile indicate în această politică de confidențialitate, personalul Controlorului de date poate fi desemnat să vă prelucreze datele, pentru a vă furniza serviciile, informațiile sau suportul solicitat. În plus, Operatorul de date împărtășește datele dumneavoastră cu compania B&T Srl, cu sediul în Forlì – 47122 la Via Due Ponti nr.9, ca societate-mamă și parte a aceluiași grup de afaceri.
Prin urmare, accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal va fi autorizat în mod expres de către Operatorul de date, care, dacă este cazul, poate desemna subiecții cărora le este adresată pentru prestarea serviciilor și pentru activitățile din competența sa în calitate de Procesori de date conform articolelor. . 28 și 29 din GDPR.

În orice caz, precizăm că:
- serviciile de marketing și newsletter sunt furnizate prin intermediul platformei Brevo, a companiei Sendinblue SAS, cu sediul social la 106 Boulevard Haussmann – 75008, Paris, Franța, numărul de înregistrare 498 019 298; e-mail: privacy@sendinblue.com și dpo@sendinblue.com
- lista furnizorilor de cookie-uri este disponibilă în Politica Cookie - link . 
-Compania Google Ireland Limited (Număr înregistrat: 368047), Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda, care furnizează serviciul Google Maps).

În final, vă reamintim că lista părților autorizate și a procesatorilor de date este disponibilă la sediul social al Operatorului de date sau, alternativ, o puteți solicita folosind datele de contact indicate în secțiunea „Cum pot contacta Operatorul de date?”. 

  1. CUM VEȚI PROCESA DATELE MELE?

De asemenea, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate cu ajutorul mijloacelor electronice pentru timpul strict necesar realizării scopurilor prevăzute cu colectarea.
Operatorul de date va adopta măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru a preveni pierderea, utilizarea ilicită sau incorectă a datelor, precum și pentru a preveni orice formă de acces neautorizat de către terți. 
Prin urmare, Operatorul de Date va garanta securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal, limitând numărul de subiecți cărora li se va permite accesul la servere sau baze de date și instituind sisteme de protecție menite să evite riscul atacurilor cibernetice.

  1. DATELE MELE SUNT PRELUCRATE ÎN AFARA EUROPEI?

Datele prelucrate de Operatorul de date se află pe servere situate în Uniunea Europeană. 
Unii furnizori de servicii pot avea sediul în țări non-europene, în special în Statele Unite ale Americii, așa cum este indicat în mod specific în documentele noastre. Politica cookie .
În aceste cazuri, Operatorul de date va folosi acești furnizori în conformitate cu prevederile articolelor 45 și următoarele din GDPR. Prin urmare, vor fi adoptate toate măsurile de precauție necesare pentru a garanta cea mai bună protecție posibilă a datelor cu caracter personal prin baza acestui transfer: a) pe deciziile de adecvare ale țărilor terțe destinatare exprimate de Comisia Europeană; b) asupra garanțiilor adecvate exprimate de terțul destinatar în temeiul art. 46 din Regulament; c) privind adoptarea unor reguli corporative obligatorii, așa-numitele. Norme obligatorii corporative și, în special, pregătirea măsurilor tehnice și de securitate IT care să protejeze datele cu caracter personal și drepturile părților interesate în cel mai bun mod posibil, așa cum este cerut de GDPR și legislația europeană.

  1. CÂT TIMP VEȚI PĂSTRA DATELE MELE?

Operatorul de date va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pentru timpul rezonabil necesar pentru a atinge numai scopurile prevăzute în secțiunile anterioare.
La sfârșitul perioadei de păstrare, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi șterse sau vor fi anonimizate și agregate ireversibil. 
În ceea ce privește condițiile de ștergere a datelor prelucrate prin cookie-uri, puteți găsi toate informațiile în pagina noastră Politica cookie .

  1. CARE SUNT DREPTURILE MELE SI CUM IMI POT PROTEJA CONFIDENTIALITATEA?

În legătură cu datele dumneavoastră cu caracter personal și în conformitate cu prevederile GDPR, Operatorul de date vă informează că aveți dreptul de a solicita: 

  • acces la datele dumneavoastră; 
  • modificarea și rectificarea oricăror erori din bazele noastre de date referitoare la datele dumneavoastră; 
  • ștergerea datelor dumneavoastră dacă acestea sunt deținute în lipsa cerințelor legale; 
  • limitarea prelucrării datelor dumneavoastră; 
  • opoziție la prelucrarea datelor;
  • portabilitatea datelor. 

Orice șabloane și informații suplimentare sunt disponibile și aici: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 .

În tabelul următor ilustrăm în detaliu modul în care vă exercitați drepturile:

 

DREPTUL TĂU 

CUM ÎL POȚI EXERCITA? 

Acces

Puteți întreba despre:

  • Solicitați confirmarea oricărei prelucrări privind datele dumneavoastră cu caracter personal;
  • Obține o copie a datelor tale;
  • Vă oferă alte informații despre datele dumneavoastră personale care nu sunt deja prezente în această politică.

Corecţie

Puteți solicita rectificarea datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete. Înainte de a continua cu rectificarea, vom verifica acuratețea datelor din arhivele noastre.

Anulare/ 
Dreptul de a fi uitat 

Puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră personale, dar numai dacă:

  • Permanența acestora nu mai este necesară în raport cu scopurile pentru care au fost colectate; 
  • Ați refuzat consimțământul acordat anterior (unde prelucrarea se bazează pe consimțământ);
  • Prelucrarea a fost efectuată în mod ilegitim;
  • Este necesar să se respecte o obligație legală la care este supus Operatorul de date (în legătură cu o comandă din partea unei Autorități).

Prescripţie

Puteți cere să vă limitați datele personale, dar numai dacă:

  • Acuratețea lor a fost deja contestată;
  • Acestea nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate, dar există o dispută juridică în derulare cu privire la utilizarea lor.

În urma solicitării dumneavoastră de limitare, utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este totuși permisă atunci când: 

  • Cu toate acestea, consimțământul dvs. rămâne;
  • Este necesar pentru a exercita sau a rezista acțiunii în justiție;
  • Pentru a proteja drepturile altei persoane fizice sau juridice implicate în prelucrare.

Portabilitate 

Puteți solicita o copie a datelor dumneavoastră personale într-un format structurat, lizibil și utilizat în mod obișnuit.

Opoziţie 

Puteți opuneți în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal care te preocupă atunci când:

  • Baza legalității prelucrării este interesul legitim al Proprietarului;
  • datele personale sunt prelucrate pentru scopuri de marketing direct inclusiv crearea de profiluri în măsura în care aceasta este conectată la un astfel de marketing direct. 

Când obiectezi:

  • la prelucrarea în scopuri de marketing direct, a datelor cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate în aceste scopuri ;
  • în caz de interes legitim al Proprietarului, prelucrarea poate continua numai dacă demonstrează existența unor motive legitime imperioase de a proceda la prelucrarea care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei interesate sau pentru evaluarea , exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

Este posibilă exercitarea dreptului de opoziție și prin mijloace automate care utilizează specificații tehnice, precum cele puse la dispoziție pe site pe pagina personală și în e-mail-uri (link de dezabonare). 


Operatorul de date garantează că orice solicitare privind drepturile dumneavoastră va primi răspuns în termen de treizeci de zile de la primirea acesteia. Dacă considerați că prelucrarea efectuată de către operatorul de date este nelegitimă sau implică o încălcare clară a reglementărilor care vă protejează datele cu caracter personal, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritățile de supraveghere competente (pentru Italia Garantul pentru protecția datelor personale). date). Mai multe detalii pot fi găsite în secțiunea următoare.

  1. POT DEPUNE O PLÂNGERE?

    Aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal dacă considerați că prelucrarea efectuată de către Operatorul de Date nu este conformă cu prevederile Regulamentului European nr. 679/2016 și legislația națională.     În Italia, autoritatea competentă este Garantul pentru protecția datelor cu caracter personal , ale cărui date de contact sunt disponibile la adresa http://www.garanteprivacy.it/. În plus, dacă există condițiile prevăzute în articole. 78 și 79 din GDPR, aveți dreptul de a depune o cale de atac în fața autorității jurisdicționale competente.
  2. CUM POT CONTACTA CONTROLUL DE DATE?

Puteți contacta Operatorul de date trimițând o comunicare la următoarele adrese: 

DPO poate fi contactat la următoarea adresă de e-mail: dpo@dorelan.it .