Zásady ochrany osobních údajů

podle článku 13 Nařízení EU č. 679/2016 (GDPR)

DB Srl shromažďuje a používá vaše osobní údaje, když si prohlížíte nebo používáte související online služby na webu www.dorelan.com/cs-eue (dále jen „ stránka “ ). Účelem těchto informací je poskytnout vám jasné a podrobné vysvětlení toho, jak, kdy a proč shromažďujeme a používáme vaše údaje. Byl navržen tak , aby vám jednoduchým a transparentním způsobem vysvětlil naše zásady ochrany osobních údajů a vysvětlil, jak efektivně uplatňovat svá práva.

Index:

  1. Kdo je správcem mých údajů? Kdo je DPO?
  2. Kdy shromažďujete moje údaje?
  3. Jaké údaje budete zpracovávat?
  4. K jakým dalším účelům můžete moje údaje použít?
  5. S kým budete moje údaje sdílet?
  6. Jak budete moje údaje zpracovávat?
  7. Jsou moje údaje zpracovávány mimo Evropu?
  8. Jak dlouho budete moje data uchovávat?
  9. Jaká mám práva a jak mohu chránit své soukromí?
  10. Mohu podat stížnost?
  11. Jak mohu kontaktovat správce údajů?
  1. KDO JE SPRÁVCE MÝCH ÚDAJŮ? KDO JE DPO?

Správcem údajů, který určuje prostředky a účely zpracování vašich osobních údajů, je DB Srl, se sídlem Forlì - 47121 (FC), Via Trentola n. 40c, CF a DIČ: 02620630984 (dále jen „vlastník“), podléhající vedení a koordinaci společností B&T Srl, se sídlem ve Forlì - 47122 (FC) na adrese Via Due Ponti n.9, CF 00903510402 Správce údajů jmenovala pověřence pro ochranu osobních údajů (RPD nebo DPO) na
na které se mohou zájemci obracet s dotazy týkajícími se výkonu jejich práv a požadovat informace o osobních údajích, které se jich týkají, zpracovávaných Správcem údajů. DPO lze kontaktovat na následující e-mailové adrese: dpo@dorelan.it .

  1. KDY SHROMAŽĎUJETE MOJE ÚDAJE?

Správce údajů bude shromažďovat informace, které přímo poskytnete:

  • při procházení webu;
  • když se přihlásíte ke svému osobnímu účtu na Stránce; 
  • když přistupujete ke službám nebo požadujete aktivaci služby newsletteru; 
  • při nákupu na platformě elektronického obchodu;
  • když máte požadavky na předložení a použití oddílů věnovaných tomuto;
  • když požádáte o pomoc prostřednictvím příslušných nástrojů.
  1. JAKÉ ÚDAJE UCHOVÁVÁME?

Když procházíte, používáte služby nebo nakupujete prostřednictvím webu, mohou být zpracovány následující typy údajů:

na) Prohlížení dat 
Některé osobní údaje – jejichž přenos je implicitní při navigaci na webových stránkách, mimo jiné včetně datového provozu a údajů o poloze, weblogu a dalších komunikačních údajích pro jakékoli účely fakturace nebo ohledně zdrojů, ke kterým přistupujete prostřednictvím zařízení – jsou získávány IT systémy, které umožňují jejich správné fungování. I když tyto informace nejsou shromažďovány, aby byly spojeny s identifikovanými zainteresovanými stranami, mohlo by to umožnit identifikaci uživatelů na základě jejich samotné povahy a prostřednictvím zpracování a spojení s údaji drženými třetími stranami. Patří sem například IP adresy nebo názvy domén počítačů používaných uživateli, kteří se připojují na Stránku, jedinečné adresy požadovaných zdrojů, čas požadavku, způsob použitý k odeslání požadavku na server, velikost souboru získaného jako odpověď, číselný kód udávající stav odpovědi poskytnuté serverem a další parametry týkající se operačního systému a použitého prohlížeče.

Sledovaný účel : umožnit vám procházet web.
Právní základ zpracování : oprávněný zájem správce údajů na správném fungování stránek a bezpečnosti navigace, pravidelně vyvážený s právy zúčastněné strany (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

b) Žádost o informace prostřednictvím e-mailu nebo kontaktního formuláře
Můžete nás kontaktovat na uvedených adresách pomocí odkazů, kontaktních formulářů nebo nástroje zákaznické podpory na Stránce a požádat o informace nebo pomoc; to zahrnuje následné získání údajů, které jste nám sdělili (například vaše e-mailová adresa a informace uvedené v komunikaci), a to samozřejmě znamená vaše oprávnění zasílat vám jakoukoli odpověď na komunikaci pomocí kontaktních údajů, které jste poskytli nás v době žádosti. Pokud si nepřejete poskytovat dodatečné informace pouze na e-mailovou adresu, můžete vždy poslat e-mail na adresy uvedené na Stránce.

Sledovaný účel : zajistit adekvátní podporu ve vztahu k vašim potřebám nebo požadavkům.
Právní základ zpracování : oprávněný zájem správce údajů na správném fungování stránek a bezpečnosti navigace, pravidelně vyvážený s právy zúčastněné strany (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

  1. C)Žádost o informace prostřednictvím e-mailu nebo kontaktního formuláře
    Můžete nás kontaktovat na uvedených adresách pomocí odkazů, kontaktních formulářů nebo nástroje zákaznické podpory na Stránce a požádat o informace nebo pomoc; to zahrnuje následné získání údajů, které jste nám sdělili (například vaše e-mailová adresa a informace uvedené v komunikaci), a to samozřejmě znamená vaše oprávnění zasílat vám jakoukoli odpověď na komunikaci pomocí kontaktních údajů, které jste poskytli nás v době žádosti. Pokud si nepřejete poskytovat dodatečné informace pouze na e-mailovou adresu, můžete vždy poslat e-mail na adresy uvedené na Stránce.

Sledovaný účel : zajistit adekvátní podporu ve vztahu k vašim potřebám nebo požadavkům.
Právní základ zpracování : poskytnutí vámi požadované služby (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).

d) Registrace a přístup k vašemu osobnímu účtu
Když se chystáte nakoupit prostřednictvím webu, můžete se rozhodnout vytvořit si osobní účet vyplněním formuláře na registrační stránce. 
Pro registraci a přístup do vyhrazené oblasti se shromažďují osobní údaje uživatele a/nebo údaje, které jej identifikují, jako je jeho e-mailová adresa a identifikační údaje. Přístupové heslo bude vytvořeno přímo uživatelem a Majitel se o něm nedozví .
Jakmile si vytvoříte svůj osobní účet, budou na vaší stránce uloženy informace týkající se vašich identifikačních a kontaktních údajů a vašich nákupů (včetně způsobů platby a dodacích nebo fakturačních adres). Své osobní údaje a svou historii můžete vždy spravovat přímo ze svého účtu nebo na základě zvláštní žádosti u Vlastníka.

Sledovaný účel : umožnit vám využívat funkce a služby pro držitele osobního účtu, včetně prohlížení historie činností prováděných na stránce, ukládání doručovacích adres a způsobů platby.
Právní základ zpracování : poskytnutí vámi požadované služby (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).

Poskytnutí údajů pro účely uvedené v písmenu c) je nepovinné. Odmítnutí jejich sdělení však znemožní registraci a vytvoření osobního účtu.

A) Nákup produktů
Prostřednictvím Stránek můžete také nakupovat nabízené produkty, a to jako registrovaný uživatel i jako host. Při nákupu produktů od vás můžeme potřebovat další informace, včetně: vašich platebních údajů k nákupu produktů nebo služeb; váš daňový kód, DIČ a vaši fakturační adresu, abychom vám mohli vystavit fakturu k platbě, a dodací adresu pro doručení zakoupených produktů. Daňový kód je povinný, protože některé z nabízených produktů spadají do kategorie zdravotnických prostředků, a proto by použití těchto údajů mohlo vést k možnosti přístupu k výhodám stanoveným zákonem, jak je lépe vysvětleno v konkrétní části „ Daňové odpočty za zdravotní péči Zařízení “.

Pokud jste si na stránce vytvořili osobní účet, budou tyto informace spravovány a uloženy přímo ve vašem profilu; pokud nakupujete jako host, mohou být tyto informace od vás požadovány při každém jednotlivém nákupu. I když nakoupíte v režimu „host“, v souvislosti s touto službou budete moci přijímat sdělení prostřednictvím e-mailu týkající se potvrzení nákupu a odeslání produktů, jakož i jakéhokoli přerušení procesu (např. „opuštěný košík ") nebo jakékoli problémy (například v případě chyb ve způsobu platby). Kromě toho, když nakupujete produkty prostřednictvím Stránek, některé údaje (jméno, příjmení, dodací adresa) musí být sděleny kurýrovi jmenovanému Majitelem pro doručení produktů. 

Sledovaný účel : nakupovat produkty prostřednictvím naší platformy elektronického obchodu;
Právní základ zpracování : poskytnutí vámi požadované služby (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)

Poskytnutí údajů pro účely uvedené v písmenu d) je nepovinné. Odmítnutí jejich sdělení však bude rozhodovat o nemožnosti poskytování služeb uvedených v účelech uvedených v těchto informacích a následně o nemožnosti uzavření smlouvy o prodeji výrobků.

F) Nákup výrobků se sníženou DPH ve výši 4 %
Pokud žádáte o využití daňových úlev poskytovaných na nákup technických a IT pomůcek pro osoby se zdravotním postižením, jak stanoví legislativní vyhláška 669/1996 převedená do zákona ze dne 28. února 1997 n. 30 (tzv. 4% snížená DPH), budete muset učinit konkrétní požadavek na e-mailovou adresu: customercare@dorelan.it, prokázat se konkrétní dokumentací: dokladem totožnosti, potvrzením o připsání invalidity, lékařským předpisem a daňovým kódem. Správce údajů může v tomto případě zpracovávat údaje týkající se vašeho zdraví (konkrétní údaje) za účelem ověření existence požadavků vyžadovaných příslušnými právními předpisy.

Sledovaný účel : ověřit existenci požadavků požadovaných pro uplatnění jakékoli požadované daňové úlevy.
Právní základ zpracování : výslovný souhlas uživatele (čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR), dobrovolně udělený a kdykoli odvolatelný zasláním sdělení správci údajů na kontaktní údaje uvedené v informacích nebo výběrem odkazu pro odhlášení, který se nachází ve spodní části každé komunikace.

Poskytnutí údajů pro účely uvedené v písmenu e) je nepovinné. Odmítnutí jejich sdělení nebo jejich částečné sdělení však znemožní Vlastníkovi přistoupit k uplatnění 4% DPH na zakoupené produkty.

G) Vrácení a vrácení peněz
Aby bylo možné požádat o vrácení a vrácení peněz za produkty zakoupené prostřednictvím této stránky, údaje sdělené uživatelem prostřednictvím sekce „Odeslat požadavek“ zahrnují osobní údaje žadatele, informace o produktu a důvody žádosti. Jakmile tyto údaje obdržíme, budeme moci vyhodnotit vaši žádost o vrácení a reagovat na ni.

Sledovaný účel : zajistit přiměřenou podporu ve vztahu k výkonu vašich smluvních práv na vrácení a vrácení peněz.
Právní základ zpracování : poskytnutí vámi požadované služby (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).

Poskytnutí údajů pro účely uvedené v písmenu g) je nepovinné. Pokud je však odmítnete sdělit, nebude možné pokračovat v poskytování služeb vrácení a vrácení peněz pro účely uvedené v těchto informacích a následně nebude možné uplatnit vaše smluvní práva na vrácení a vrácení peněz.

  1. h)Zasílání sdělení pro marketingové a/nebo obchodní propagační účely v rámci soft-spamu
    V jediném případě, kdy jsou osobní údaje (zejména e-mailová adresa) poskytnuty zájemcem v souvislosti s nákupem produktu, údaje takto shromážděné vlastníkem mohou být také použity k zasílání e-mailové komunikace týkající se propagace produktů podobných těm, které jste si již zakoupili nebo o kterých jste nás požádali o informace, podle čl. 130, odst. 4, Legislativní vyhláška 196/2003, bez nutnosti výslovného a předchozího souhlasu (tzv. měkký spam) V jakékoli komunikaci však upozorňujeme, že svůj souhlas můžete kdykoli bezplatně odvolat a bez formalit: stačí kliknout na odkaz uvedený v každém e-mailu nebo nám poslat žádost e-mailem. Data budou vymazána a již nebudete dostávat taková sdělení.

Sledovaný účel : informovat vás o produktech podobných těm z vašeho předchozího nákupu.
Právní základ zpracování : oprávněný zájem správce údajů na zasílání sdělení týkajících se produktů nebo služeb podobných těm, které již byly zakoupeny, pravidelně vyvážený s právy zúčastněné strany (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

) Zasílání sdělení pro účely marketingu a/nebo obchodní propagace ze strany správce údajů
Údaje sdělené správci údajů mohou být použity k provádění průzkumu trhu za účelem zlepšení zážitku a kvality nabízených služeb a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím vhodných služeb. prostředky komunikace (jako je e-mail nebo přímá pošta, SMS nebo telefonní hovory), týkající se nabízených produktů a služeb, speciálních akcí nebo propagace vyhrazených nabídek pouze v případě výslovného souhlasu uživatele s tímto zpracováním prostřednictvím příslušné formuláře na webu. Na Stránce jsou různé žádosti o souhlas pro marketingové účely, protože obchodní sdělení mohou být zasílána Vlastníkem a/nebo třetími osobami, obchodními partnery Vlastníka samotného: zpracování Vlastníkem a prodejními místy DB (strany třetí strany ) vyžadovat od uživatele samostatný a konkrétní souhlas. Vždy je možné odmítnout souhlas se všemi těmito ošetřeními, nebo souhlas se zpracováním udělit pouze Vlastníkovi nebo pouze jeho obchodním partnerům. V každém případě po jeho udělení je vždy možné udělený souhlas odvolat a požádat o přerušení těchto zpracovatelských činností. Za tímto účelem je možné použít příslušné odkazy obsažené v každé přijaté komunikaci nebo podat konkrétní požadavek na Data Controller SpA prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v těchto informacích.

Sledovaný účel : provést průzkum trhu za účelem zlepšení zážitku a kvality nabízených služeb a zasílat vám obchodní sdělení týkající se produktů a služeb přítomných na stránce
Právní základ zpracování : souhlas uživatele (čl. 6 , odstavec 1, písmeno a GDPR), volně poskytované a kdykoli odvolatelné, zasláním sdělení správci údajů na kontaktní údaje uvedené v informacích nebo kliknutím na odkaz pro odhlášení v dolní části každého sdělení.

Poskytnutí údajů pro účely uvedené v písmenu h) je nepovinné. Odmítnutí sdělit je pouze určí, že Vlastník nebude moci zasílat sdělení pro marketingové a/nebo komerční propagační účely.

) Newsletter
Newsletter dorelan.it je zasílán e-mailem těm, kteří o to výslovně požádají, vyplní příslušný formulář na Stránce a povolí správci údajů zpracovávat jejich osobní údaje pro výše uvedený účel.

  • Služba newsletteru je poskytována prostřednictvím platformy Brevo společnosti Sendinblue SAS se sídlem 106 Boulevard Haussmann - 75008, Paříž, Francie, registrační číslo 498 019 298; e-mail: privacy@sendinblue.com a dpo@sendinblue.com: pro další informace vás zveme k přečtení Zásad ochrany osobních údajů - https://www.brevo.com/it/legal/privacypolicy/ .
  • Odhlášení ze služby: pokud již nechcete dostávat newsletter, jednoduše vyberte odkaz pro odhlášení na konci každého e-mailu nebo zašlete konkrétní požadavek na e-mailovou adresu: privacy@dorelan.it
  • Zrušení je řízeno částečně automatizovaným způsobem, takže další newslettery mohou být zasílány po dobu následující po této žádosti, v každém případě nejpozději do 72 hodin od žádosti o zrušení, a jejichž odeslání bylo naplánováno před obdržením žádosti o zrušení.

Sledovaný účel : zasílat pravidelně obsah týkající se novinek týkajících se Produktů a aktivit Vlastníka.
Právní základ zpracování : souhlas uživatele (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), dobrovolně udělený a kdykoli odvolatelný, zasláním sdělení správci údajů, na kontaktní údaje uvedené v informacích nebo výběrem odkaz pro odhlášení, který se nachází na konci každé komunikace.

Poskytnutí údajů pro účely uvedené v písmenu h) je nepovinné. Odmítnutí sdělit je pouze určí, že Vlastník nebude moci pokračovat v zasílání newsletteru.

  1. m) cílená reklama a profilování
    Pokud jste udělili svůj výslovný souhlas pomocí příslušného pole, může správce údajů použít vaše osobní údaje (shromážděné navigací na webu nebo informace poskytnuté prostřednictvím formulářů nebo osobního účtu) k profilování činnosti a zasílat vám personalizovaná obchodní sdělení na základě vašich zájmů. Služba je poskytována výhradně na základě výslovného a jednoznačného souhlasu uživatele (vydaného zaškrtnutím příslušného políčka) a je vždy volitelná a volně odvolatelná. Vždy se můžete zeptat Vlastníka, jak jsou vaše informace spravovány a na základě jakých údajů je zájmová skupina vytvořena. Služba je poskytována prostřednictvím platformy Brevo, společnosti Sendinblue SAS, se sídlem 106 Boulevard Haussmann - 75008, Paříž, Francie, registrační číslo 498 019 298; e-mail: privacy@sendinblue.com a dpo@sendinblue.com; pro další informace vás zveme k přečtení Zásad ochrany osobních údajů https://www.brevo.com/it/legal/privacypolicy/ .

Vždy je možné požádat o přerušení takového zpracování zasláním konkrétní žádosti na emailovou adresu amministrazione@dorelan.it .

Zrušení je řízeno částečně automatizovaným způsobem, takže si můžete prohlížet nebo přijímat další reklamu po dobu od potvrzení přerušení zpracování, v každém případě nejpozději do 72 hodin od takové komunikace, jejíž odeslání bylo naplánováno před přijetím žádosti o zrušení.

Sledovaný účel : prezentovat vám cílené reklamy založené na vašich předpokládaných zájmech a zlepšit vaše procházení a používání.
Právní základ zpracování : souhlas uživatele (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), který je svobodně udělen a lze jej kdykoli odvolat zasláním sdělení správci údajů.

  1. n) Cookies
    Co to je? Pojem cookie označuje malý textový soubor, ve kterém jsou uloženy krátké informace týkající se navigace na konkrétní webové stránce, která se nainstaluje do vašeho zařízení, když se přihlásíte . Každý soubor cookie obsahuje různá data (např. název serveru, ze kterého pochází, číselný identifikátor atd.), může zůstat v systému po dobu trvání relace (do zavření prohlížeče) nebo po dlouhou dobu a může nebo obsahovat jedinečný identifikační kód. Když stránku znovu navštívíte, budou znovu přesměrovány na stránku, která je vygenerovala (soubory cookie první strany) nebo na soubory poskytnuté třetími stranami schopnými je rozpoznat (soubory cookie třetích stran). Vlastník má v úmyslu vás ujistit o bezpečnosti souborů cookie na svých webových stránkách: žádným způsobem nepoškozují vaše zařízení, ale umožní vám rychlejší navigaci a nabízejí vám lepší zážitek. 

k čemu jsou ? Soubory cookie se používají k různým účelům v závislosti na jejich typu: některé jsou nezbytně nutné pro správnou funkčnost webové stránky (technické soubory cookie), zatímco jiné optimalizují její výkon, aby nabídly lepší uživatelskou zkušenost nebo umožnily získání statistik o používání webové stránky. , jako jsou analytické soubory cookie, nebo vám umožňují zobrazovat personalizovanou reklamu, jako jsou soubory cookie pro profilování.
Webová stránka www.dorelan.it používá jak soubory cookie, které pro jejich instalaci nevyžadují váš souhlas (jako jsou technické soubory cookie), tak soubory cookie, které k použití vyžadují váš předchozí souhlas (například soubory cookie pro profilování). aktivováno na webu:

Technické a funkční soubory cookie (k nimž NEVYŽADUJE váš souhlas): 
Jsou to soubory cookie nezbytné pro fungování webu a umožňují vám přístup k jeho funkcím (tzv. navigační soubory cookie) nebo vás v relaci autentizovat. Počítá
se také s používáním funkčních souborů cookie , které vám umožní uložit vaše preference a nastavení, a zlepšit tak váš zážitek z procházení webu . 
Aby byla zaručena jejich funkčnost , tyto soubory cookie se při zavření prohlížeče obecně nevymažou; mají však předdefinovanou dobu trvání (obecně maximálně 2 roky) a po uplynutí této doby se automaticky deaktivují. Tyto soubory cookie a jimi shromážděné údaje nebudou v žádném případě použity pro žádné další účely. 
Instalace technických cookies probíhá automaticky po přístupu na stránku nebo při aktivaci určitých funkcí ( např . výběrem možnosti „ zapamatovat si mě“). Vždy se můžete rozhodnout je kdykoli zakázat změnou nastavení prohlížeče: v tomto případě však můžete narazit na problémy se zobrazením stránky.

Analytické a statistické soubory cookie (které mohou vyžadovat váš SOUHLAS):
Tyto soubory cookie sledují volby provedené na webu a údaje týkající se navigace za účelem provádění statistických analýz, a to v anonymní a souhrnné podobě pokud nejsou používány v anonymní a souhrnné podobě a existují následující podmínky: odkazují na jednu webovou stránku nebo na jednu mobilní aplikaci, které se třetí strany zdrží; kombinovat tyto analytické soubory cookie s jiným zpracováním nebo je předávat třetím stranám.

Profilovací a marketingové soubory cookie (které vyžadují váš SOUHLAS): 
Tato stránka také používá profilování a cookies třetích stran, jejichž instalace je podmíněna vaším předchozím souhlasem uděleným prostřednictvím banneru nebo také kdykoli spravována prostřednictvím Zásady používání souborů cookie .
Profilovací soubory cookie mohou zahrnovat různé kategorie, včetně reklamního profilování, opětovného cílení nebo sociálních souborů cookie. 

  • Cookies pro reklamní profilování: vytvářejí uživatelský profil, který vám umožňuje prohlížet reklamní obsah v souladu s preferencemi vyjádřenými při procházení webu;
  • Retargeting cookies: jsou vytvářeny za účelem zasílání reklamního obsahu týkajícího se produktů, které jste si zakoupili nebo prohlíželi na stránce a o které jste projevili zájem;
  • Sociální soubory cookie: tato stránka umožňuje instalaci souborů cookie souvisejících se zásuvnými moduly sociálních sítí. Tyto soubory cookie jsou spravovány přímo třetími stranami a umožňují zobrazování reklamních sdělení v souladu s vašimi preferencemi.

Sledovaný účel :
- Pro technické soubory cookie, pro zaručení správného fungování a zabezpečení stránek - Pro analytické soubory cookie, pro statistiky týkající se chování uživatelů na Stránkách, založené na souhrnných a anonymizovaných údajích - Pro profilování souborů cookie, které si sami určíte k aktivaci, vytvoření profilu na základě vašich preferencí nebo potřeb, k zobrazování personalizovaných reklam a akcí na základě produktů a služeb, které jste si vyžádali nebo prohlíželi při procházení a o kterých předpokládáme, že by vás mohly zajímat.

Právní základ zpracování :
U technických cookies oprávněný zájem Správce na správném fungování stránek a bezpečnosti navigace pravidelně vyvážený právy zúčastněné strany (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) ) Pro analytické soubory cookie:

  • oprávněný zájem Správce údajů na optimalizaci výkonu Stránek a zlepšování služeb poskytovaných prostřednictvím Stránek, pravidelně vyvážený s právy zainteresované strany (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR);
  • nebo souhlas uživatele (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), který je dobrovolně udělen a kdykoli odvolatelný, prostřednictvím banneru cookie nebo podle pokynů níže a zásad používání souborů cookie.

Pro profilování cookies je souhlas uživatele (článek 6, odstavec 1, písmeno a GDPR), dobrovolně udělený a kdykoli odvolatelný, prostřednictvím cookie banneru nebo podle pokynů níže a v Zásadách cookies .

Odkazy na stránky třetích stran a sociální sítě
Webové stránky mohou obsahovat odkazy na a z webových stránek našich partnerů, jakož i na inzerenty a profily Vlastníka na sociálních sítích. Vezměte prosím na vědomí, že vlastník tyto nástroje přímo nespravuje a nepřebírá žádnou odpovědnost za osobní údaje, které mohou být shromažďovány prostřednictvím těchto stránek a používání souvisejících služeb, a že pokud uživatel klikne na odkaz na některou z těchto webových stránek, bude pozván k nahlédnutí do zásad ochrany osobních údajů poskytnutých každou externí stranou s ohledem na web:

Aktivace nebo deaktivace cookies :
Při vstupu na stránky budete prostřednictvím speciálního banneru informováni o přítomnosti profilovacích a retargetingových cookies a prostřednictvím něj můžete souhlasit nebo nesouhlasit s jejich instalací, případně výběrem jednotlivých cookies, které chcete nainstalovat . 
Dříve udělený souhlas však můžete kdykoli odvolat, aniž by byla dotčena možnost navštívit stránky a užívat si související obsah.
Instalace profilovacích, retargetingových, analytických a sociálních cookies, včetně jakékoli další aktivity s nimi spojené, je spravována prostřednictvím služeb třetích stran. Chcete-li získat další informace a aktivovat nebo deaktivovat tyto soubory cookie, můžete přistupovat k informacím poskytovaným přímo společnostmi třetích stran: příslušný seznam je vám k dispozici v našich Zásadách používání souborů cookie .
Uživatel je informován jak prostřednictvím krátkých informací (banner zobrazený do udělení nebo zamítnutí souhlasu), tak prostřednictvím našich Zásad používání souborů cookie , které vás vyzýváme, abyste si je pozorně přečetli pro všechny další informace o souborech cookie používaných na webu a informace o jejich deaktivaci.

Deaktivace prostřednictvím prohlížeče:
Informujeme vás, že z webu http://www.youronlinechoices.com/it/ je možné nejen získat další informace o cookies, ale také ověřit instalaci mnoha cookies ve vašem prohlížeči/zařízení a tam, kde je to podporováno, je také zakázat.
Kromě toho běžně používané prohlížeče (např. Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) ve výchozím nastavení přijímají soubory cookie, ale toto nastavení může uživatel kdykoli změnit. Týká se to jak počítačů, tak mobilních zařízení, jako jsou tablety a chytré telefony: jedná se o obecně a široce podporovanou funkci, takže soubory cookie lze snadno deaktivovat nebo zakázat přístupem k možnostem nebo předvolbám používaného prohlížeče a obecně lze soubory cookie také blokovat. pouze soubory cookie třetích stran; obecně řečeno, tyto možnosti budou účinné pouze pro tento prohlížeč a na tomto zařízení, pokud nejsou aktivní možnosti pro sjednocení předvoleb mezi různými zařízeními. Konkrétní pokyny naleznete na stránce možností nebo nápovědy samotného prohlížeče. Zakázání technických souborů cookie však může ovlivnit úplné a/nebo správné fungování různých stránek, včetně těchto stránek.

Dnes používané prohlížeče zpravidla:

  • Nabízejí možnost „Nesledovat“, kterou některé (ale ne všechny) webové stránky podporují. Tímto způsobem některé webové stránky již nemusí shromažďovat určité navigační údaje;
  • nabídnout možnost anonymního nebo inkognito prohlížení: tímto způsobem nebudou v prohlížeči shromažďována žádná data a nebude se ukládat historie prohlížení, ale údaje o prohlížení může i nadále získávat správce navštívené webové stránky;
  • Umožňují vám zcela nebo částečně vymazat uložené soubory cookie, ale obvykle se nainstalují při další návštěvě webové stránky, pokud tato možnost není zablokována.

Jsou uvedeny odkazy na stránky podpory nejoblíbenějších prohlížečů (s pokyny pro deaktivaci souborů cookie v těchto prohlížečích):

  1. K JAKÝM DALŠÍM ÚČELŮM MŮŽETE MOJE ÚDAJE POUŽÍVAT?

A konečně, vaše osobní údaje mohou být zpracovávány pro následující účely:

4.1 Dodržovat zákonné povinnosti a požadavky veřejných a státních orgánů;
4.2 Řídit případné spory nebo spory a bránit tak práva Vlastníka, a to jak soudní, tak mimosoudní.

V takových případech budou právními základy zpracování :

  1. splnění právní povinnosti v případě bodu 4.1 (čl. 6 odst. 1 písm. c, GDPR);
    b. oprávněný zájem Správce na ochraně jeho práv, přiměřeně vyvážený s právy zúčastněné strany, v případě bodu 4.2 (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
  2. S KOM BUDETE SDÍLET MOJE ÚDAJE?

V souladu s účely uvedenými v těchto zásadách ochrany osobních údajů mohou být zaměstnanci Správce údajů pověřeni zpracováním vašich údajů, aby vám poskytli požadované služby, informace nebo podporu. Správce údajů dále sdílí vaše údaje se společností B&T Srl, se sídlem ve Forlì – 47122 na adrese Via Due Ponti n.9, jako její mateřská společnost a součást stejné obchodní skupiny.
Přístup k vašim osobním údajům bude proto výslovně povolen Správcem údajů, který v případě potřeby může pověřit subjekty, kterým je určen, k poskytování služeb a k činnostem v jeho působnosti jako Zpracovatelé údajů podle normy článků . 28 a 29 GDPR.

V každém případě uvádíme, že:
- marketingové a newsletterové služby jsou poskytovány prostřednictvím platformy Brevo, společnosti Sendinblue SAS, se sídlem 106 Boulevard Haussmann – 75008, Paříž, Francie, registrační číslo 498 019 298; e-mail: privacy@sendinblue.com a dpo@sendinblue.com
- seznam dodavatelů souborů cookie je k dispozici v Zásadách souborů cookie - odkaz. 
– Společnost Google Ireland Limited (registrované číslo: 368047), Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irsko, která poskytuje službu Mapy Google.

Na závěr připomínáme, že seznam oprávněných osob a zpracovatelů údajů je k dispozici v sídle Správce údajů nebo si jej můžete vyžádat prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v části „Jak mohu kontaktovat Správce údajů? 

  1. JAK BUDETE MÉ ÚDAJE ZPRACOVAT?

Vaše osobní údaje budou rovněž zpracovávány pomocí elektronických prostředků po dobu nezbytně nutnou k dosažení účelu předpokládaného shromažďování.
Správce údajů přijme technická a organizační opatření nezbytná k tomu, aby zabránil ztrátě, nezákonnému nebo nesprávnému použití údajů, jakož i jakékoli formě neoprávněného přístupu třetích osob. 
Správce proto zaručí bezpečnost vašich osobních údajů, omezí počet subjektů, kterým bude umožněn přístup na servery nebo databáze, a nastaví systémy ochrany s cílem předcházet riziku kybernetických útoků.

  1. ZPRACOVÁVAJÍ SE MOJE ÚDAJE MIMO EVROPU?

Údaje zpracovávané správcem údajů se nacházejí na serverech umístěných v Evropské unii. 
Někteří poskytovatelé služeb mohou mít sídlo v mimoevropských zemích, zejména ve Spojených státech, jak je konkrétně uvedeno v našem Zásady používání souborů cookie .
V těchto případech Správce údajů využije tyto dodavatele v souladu s ustanoveními článku 45 a následujících GDPR. Budou proto přijata veškerá nezbytná opatření, aby byla zaručena nejlepší možná ochrana osobních údajů na základě tohoto předání: a) na základě rozhodnutí přijímajících třetích zemí o přiměřenosti vyjádřených Evropskou komisí; b) o přiměřených zárukách vyjádřených třetí stranou příjemce podle čl. 46 nařízení; c) o přijetí závazných podnikových pravidel, tzv. Firemní závazná pravidla a zejména příprava technických a IT bezpečnostních opatření, která co nejlépe ochrání osobní údaje a práva zainteresovaných stran, jak vyžaduje GDPR a evropská legislativa.

  1. JAK DLOUHO BUDETE UCHOVÁVAT MOJE ÚDAJE?

Správce bude zpracovávat vaše osobní údaje po dobu přiměřeně nutnou k dosažení výhradně účelů uvedených v předchozích částech.
Na konci doby uchovávání budou vaše osobní údaje vymazány nebo nevratně anonymizovány a agregovány. 
Pokud jde o podmínky mazání údajů zpracovávaných prostřednictvím souborů cookie, veškeré informace naleznete v našem Zásady používání souborů cookie .

  1. JAKÁ JSOU MÁ PRÁVA A JAK MOHU CHRÁNIT SVÉ SOUKROMÍ?

V souvislosti s vašimi osobními údaji a v souladu s ustanoveními GDPR vás správce údajů informuje, že máte právo požadovat: 

  • přístup k vašim údajům; 
  • úpravy a opravy jakýchkoli chyb v našich databázích týkajících se vašich údajů; 
  • vymazání vašich údajů, pokud jsou uchovávány bez právních požadavků; 
  • omezení zpracování vašich údajů; 
  • odpor ke zpracování dat;
  • přenositelnost dat. 

Případné šablony a další informace jsou také k dispozici zde: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1089924 .

V následující tabulce podrobně ilustrujeme, jak uplatnit svá práva:

 

VAŠE PRÁVO 

JAK TO MŮŽETE CVIČIT? 

Přístup

Můžete se zeptat na:

  • Požadovat potvrzení o jakémkoli zpracování týkajícím se vašich osobních údajů;
  • Získejte kopii svých údajů;
  • Poskytněte vám další informace o vašich osobních údajích, které ještě nejsou uvedeny v těchto zásadách.

Oprava

Můžete požádat o opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů. Než přistoupíme k nápravě, ověříme správnost údajů v našich archivech.

Zrušení/ 
Právo být zapomenut 

Můžete požádat o výmaz svých osobních údajů, ale pouze pokud:

  • Jejich stálost již není nutná ve vztahu k účelům, pro které byly shromážděny; 
  • Odmítli jste svůj dříve udělený souhlas (pokud je zpracování založeno na souhlasu);
  • Zpracování bylo provedeno nelegitimně;
  • Je nutné splnit zákonnou povinnost, které se na Správce údajů vztahuje (v souvislosti s objednávkou Úřadu).

Omezení

Můžete požádat o omezení svých osobních údajů, ale pouze pokud:

  • Jejich přesnost již byla zpochybněna;
  • Již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny, ale o jejich použití probíhá soudní spor.

Na základě vaší žádosti o omezení je však použití vašich osobních údajů povoleno, když: 

  • Váš souhlas však zůstává zachován;
  • je nutné uplatnit nebo bránit se právním krokům;
  • Na ochranu práv jiné fyzické nebo právnické osoby zúčastněné na zpracování.

Přenosnost 

Můžete požádat o kopii svých osobních údajů ve strukturovaném, čitelném a běžně používaném formátu.

opozice 

Můžete kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů které se vás týkají, když:

  • Základem zákonnosti zpracování je oprávněný zájem vlastníka;
  • osobní údaje jsou zpracovávány pro účely přímého marketingu včetně profilování v rozsahu, v jakém souvisí s takovým přímým marketingem. 

Když protestujete:

  • na zpracování pro účely přímého marketingu, osobní údaje pro tyto účely již nebudou zpracovávány ;
  • v případě oprávněného zájmu Majitele, zpracování může pokračovat pouze v případě, že prokáže existenci závažných oprávněných důvodů pro pokračování ke zpracování, které převažuje nad zájmy, právy a svobodami zúčastněné strany , nebo pro posouzení , výkon nebo obhajobu práva u soudu.

Právo na odpor je možné uplatnit i automatizovanými prostředky které používají technické specifikace, jako jsou ty, které jsou k dispozici na webu na osobní stránce a v e-mailech (odkaz pro odhlášení). 


Správce údajů zaručuje, že jakákoli žádost týkající se vašich práv bude zodpovězena do třiceti dnů od jejího obdržení. Pokud se domníváte, že zpracování prováděné správcem údajů je nelegitimní nebo zahrnuje jasné porušení předpisů na ochranu vašich osobních údajů, máte právo podat stížnost příslušným dozorovým úřadům (pro Itálii Garant pro ochranu osobních údajů údaje). Další podrobnosti naleznete v následující části.

  1. MOHU PODAT STÍŽNOST?

    Máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud se domníváte, že zpracování prováděné Správcem není v souladu s ustanoveními evropského nařízení č. 679/2016 a národní legislativy.     V Itálii je příslušným orgánem Garant pro ochranu osobních údajů , jehož kontaktní údaje jsou k dispozici na http://www.garanteprivacy.it/. Dále, pokud existují podmínky stanovené v článcích. 78 a 79 GDPR máte právo podat odvolání k příslušnému jurisdikci.
  2. JAK MOHU KONTAKTOVAT SPRÁVCE DAT?

Správce údajů můžete kontaktovat zasláním sdělení na následující adresy: 

DPO lze kontaktovat na následující e-mailové adrese: dpo@dorelan.it