"Notre recherche part de l'intérieur, de l'entretien avec les parents et sur leurs habitudes de sommeil. Nous savons que celles-ci sont fondamentales pour avoir les bonnes énergies, mais notre recherche est surtout liée au développement, d'abord cérébral puis physique des enfants, car ils sont soumis à des postures et à des comportements pendant la journée qui, la nuit, doivent être rééquilibrés".

Nicoletta Costa, illustratrice de livres pour enfants depuis 1980, a publié plus de 600 livres illustrés, enchantant les lecteurs du monde entier et créant des personnages qui font désormais partie de l'imaginaire collectif et du parcours de croissance des enfants de génération en génération. Malgré son diplôme en architecture, Nicoletta a toujours suivi sa forte imagination, en écrivant et en illustrant avec passion des livres pour enfants.

Beaucoup de ses personnages sont devenus les protagonistes de séries télévisées diffusées sur les principales chaînes dédiées au monde de l'enfance. Chez Dorelan, Nicoletta a créé des personnages appartenant au monde du sommeil, en dessinant l’étoile qui illumine les nuits des enfants, les nuages pour dormir sereinement, le soleil qui va dormir pour transmettre les bonnes habitudes et bien sûr l’oiseau qui lit l’histoire du soir.